Der Reiz des Tischprogramms M04 liegt in der optischen Leichtigkeit.
The attraction of the Table M04 is the visual lightness.
Ein großes Thema ist dabei die Individualisierbarkeit: So bieten sowohl das neue sportlich-elegante Konferenzstuhl-Programm S 95 als auch die vielseitig optimierten Beinvarianten „Evolution" des erfolgreichen Tischprogramms A 1700 zahlreiche Gestaltungsoptionen.
One major issue is individualization: the new sporty and elegant conference chair programme range S 95 as well as the varied and optimised leg versions "Evolution" of the successful table programme range A 1700 both offer numerous design options.
Entwicklung des Tischprogramms SYNTHESE für Nestler.
Das Innenarchitekturbüro Kressirer Ingenieure + Architekten entschied sich im Zuge dieser Erneuerung für eine Sonderanfertigung des Tischprogramms A 1700 Evo von Uwe Sommerlade.
The interior design office Kressirer Ingenieure + Architekten decided to use a special custom-tailored version of the Thonet table system A 1700 Evo by Uwe Sommerlade for this redesign.
Die Konferenz- und Besprechungstische des MCS Tischprogramms verbinden die unbedingte Verpflichtung auf praktischen Nutzen mit ausdrucksstarker Optik und klarer Eleganz.
All conference and meeting tables of the MCS table program connects the unconditional commitment to quality and practical utility with expressive look and clear elegance.
Die bewährten Vorzüge des Tischprogramms bleiben dabei bestehen: Die innovative Verbindungstechnik - ob per flexiblem Drehverschluss oder als fest verschraubte Variante - ermöglicht es, den Tischkomplex ohne Werkzeug zusammenzufügen.
The well-proven advantages of the table programme range remain: the innovative connection technique - with flexible turn-lock fastener or screwed tight - enables users to link a table array without the use of tools.
Bei der Entwicklung dieses Stuhl- und Tischprogramms haben sich die Designer von der Atmosphäre in Künstlerateliers, Theaterbühnen und Literatencafés inspirieren lassen - von Orten, an denn ideelle Werte im Vordergrund stehen und wenige, dafür aber schöne und schlichte Dinge anzutreffen sind.
The ambience of artists' studios, theatre stages and literary cafés provided the inspiration behind this new chair and table series: spaces where idealistic values play the main role and where usually only a few simple and beautiful objects are on display.
Die Formensprache des Tischprogramms 1330 korrespondiert mit der des Stuhlprogramms 330; sie ist ebenfalls geradlinig und funktional.
The 1330 Table Series The 1330 tables' design language matches that of the 330 chair: it is also defined by straight lines and functionality.
Autres résultats
Und zu den Stühlen wünschte man sich noch ein passendes Tischprogramm.
And there should be an appropriate table series to go with the chairs.
Ambientebilder Konzept Ein sehr lineares Tischprogramm, zweckmäßig und elegant.
Ambient images Concept A series of extremely streamlined, practical and elegant tables.
Das Tischprogramm Helsinki bietet zahlreiche Tischvarianten in verschiedene Größen und Farben.
The Helsinki table series offers numerous table variants in different sizes and colours.
Klapptischsysteme gehören zu den besonders flexibel einsetzbaren Tischprogrammen.
Folding table systems are some of the most flexible table ranges.
Das Tischprogramm wird zum praktischen Begleiter im täglichen Arbeitsprozess.
The table series will become the practical companion during the daily work process.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
