Hierdurch soll sichergestellt werden, dass jede UID weltweit einmalig vorhanden ist.
This is intended to ensure that each UID exists only once worldwide.
Dort sollte eine spezielle Seriennummer vorhanden sein, die als UID bezeichnet wird.
There should be a special serial number known as an UID there.
Wir haben leider keine Möglichkeit, die UID rückwirkend zu prüfen.
Unfortunately we have no possibility to check the VAT retroactively.
Firmenkunden mit UID Nummer benötigen ein Kundenkonto.
Corporate customers with VAT number require a customer account.
Löschen des Kontos ungültig, die UID' enthält mehrere Datensätze.
Delete account invalid, the uid' has more then one record.
Diese Optionen setzen explizit die UID bzw. GID für den anonymen User.
These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account.
LDAP UID muss ein eindeutiger Bezeichner für den Benutzerdatensatz sein.
Ldap Uid must be a unique identifier for the user record.
Der Mix-Server wird nach dem Start zu dieser UID wechseln.
After startup, the mix server will switch to this UID.
Gültige Lizenzen können bei Bedarf auf andere UID übertragen werden.
Valid licenses can be transferred onto other UID if needed.
UID schafft Lösungen, die begeistern - auch in der Industrie.
UID creates inspiring solutions - also for the manufacturing industry.
Die UID hat keinerlei Verbindung zu anderen Kennungen auf dem Gerät.
The UID is not related to any other identifier on the device.
Online könnt ihr euren Status mit der euch per Mail zugesandten UID checken.
You can check your status online with your through e-mail received UID.
Sie müssen den Namen des Benutzers angeben, nicht die UID.
You need to enter the user's name, not his UID.
