Diese können über einen USB-Programmieradapter (Conrad Best.-Nr) vom PC an das Steuergerät übertragen werden.
These can be transferred from the PC to the controller using a USB programming adapter (Conrad order no).
Für die Inbetriebnahme und zur Parametrierung empfiehlt sich der USB-Programmieradapter UC-18/30GM-IR und das Programm ULTRA-PROG-IR.
For commissioning and parameterization, we recommend the use of the UC-18/30GM-IR USB programming device and the ULTRA-PROG-IR program.
Wenn Sie diese ändern möchten, ist die mitgelieferte PC-Software und der USB-Programmieradapter (Conrad Best.-Nr) erforderlich.
If you wish to change these programs you will need to use the PC software supplied and the USB programming adapter (Conrad order No).
Ob nun Einplatinen-Computer, Erweiterungsplatinen oder Aufsteckplatinen, USB-Programmieradapter, Mikrocontroller-Boards sowie Debugger oder Programmiergeräte - hierbei handelt es sich um Produkte aus dem Bürklin Sortiment, die von Praktikern für Praktiker ausgewählt wurden.
Be it single-board computers, extension boards or plug-in boards, USB programming adapters, microcontroller boards together with debuggers or programming devices - these are all products within the Bürklin range, which are chosen by practitioners for practitioners.
Für die Inbetriebnahme und zur Parametrierung empfiehlt sich der USB-Programmieradapter UC-18/30GM-IR und das Programm ULTRA-PROG-IR.
The teach adapter UC-18/30GM-IR and the program ULTRA-PROG-IR make installation and parameterization even easier.
Schließen Sie eine externe Stromquelle entweder über den USB-Anschluss am Programmieradapter oder über den USB-Anschluss oben rechts an - niemals an beiden gleichzeitig!
Connect an external power source either via the USB port on the programming adapter or via the USB port on the top right - never both at the same time!
Der Programmieradapter wird zusammen mit entsprechendem USB Kabel und Software auf CD geliefert.
The adapter will be delivered together with the appropriate USB cable and Software on the CD.
Die Konfiguration erfolgt über die USB-Schnittstelle, ohne dass ein Programmieradapter eingesetzt werden muss.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
