Ständige Erreichbarkeit von erfahrenen Unix- und Netzwerktechnikern
Permanent availability of experienced Unix and network engineers
Gleichzeitig erweiterte er sein Team, u.a. um renommierte Unix- und Netzwerk-Experten aus den USA.
At the same time, he expanded his team, including well-known Unix and network experts from the US.
Das System ist für einfache Implementation entwickelt worden und kann leicht in Mainframe-Anwendungen, Unix-, Mac-OS oder Windows-Systemen integriert werden.
The system is designed for low impact implementation and can be easily integrated with mainframe, unix, mac or windows host systems.
Wenn sowohl Unix- als auch NT-Clients eingerichtet werden müssen, ist jeweils ein separater Software-Server erforderlich.
If both Unix and NT clients are required, a separate software server will be needed for each.
Der Unix- oder Shell- oder MSDOS-Befehl, externbefehl' wird nach außen zur Ausführung weitergegeben.
The Unix or shell or DOS command 'externalcommand' is passed on to external execution.
AAM ist heterogen und unterstützt mehrere Unix- und Windows-Betriebssysteme.
AAM is heterogeneous and works across multiple Unix and windows operating systems.
Durch Verlagerung der Anwendungen etwa vom Host auf einen Unix- oder Windows-Cluster lassen sich enorme Kosten einsparen, durch Transformation in aktuelle Sprachen auch die Wartbarkeit wieder sicherstellen und verlängern.
Enormous costs can be saved for example by migrating the applications from host to a Unix or Windows cluster; the transformation to current languages can again secure and prolongate the maintainability.
Die Produkte und Spezialentwicklungen sind branchenunabhängig und werden in allen Bereichen eingesetzt, in denen Unix- oder Linux-Workstations verwendet werden.
The products and special developments are sector independent and are deployed in all areas where Unix or Linux workstations are used.
Mit dem Unix- oder DOS-Befehl mkdir können Sie alle erforderlichen Verzeichnisse anlegen.
Use the Unix or DOS mkdir command to create any necessary directories.
Er arbeitet als Unix- und Netzwerkspezialist und lehrt Netzwerksicherheit in Schweizer Universitäten und Firmen.
He works as a Unix and network specialist and teaches network security at Swiss universities and companies.
Beachten Sie unter Unix- beziehungsweise unter Linux-Betriebssystemen, dass die Zugriffsrechte für die Software korrekt konfiguriert sind.
Note under Unix or Linux operating systems that access rights for the software are configured correctly.
Zwei Server mit Unix- oder Windows-Betriebssystem (physisch oder virtuell, idealerweise in unterschiedlichen Lokationen, wenn Disaster-Schutz erforderlich ist)
Two servers running a Unix or Windows operating system (physical or virtual, ideally in different locations if disaster protection is required)
Er hat Unix- und Windows-Applikationen entwickelt, Netzwerke auf Enterprise-Niveau entworfen und umgesetzt sowie zahlreiche Software-Produktteams geleitet.
He's developed applications for Unix and Windows, designed and built enterprise-level networks, and led numerous software product teams.
