Der Unix- oder Shell- oder MSDOS-Befehl, externbefehl' wird nach außen zur Ausführung weitergegeben.
The Unix or shell or DOS command 'externalcommand' is passed on to external execution.
Diejenigen, die eine Unix- oder Linux-Shell verwenden, könnten in Erwägung ziehen, einen Sicherheitscode mithilfe des OATH-Tools zu verwenden.
Those of you using a Unix or Linux shell might consider generating a security code using the OATH tool.
Hinweis: Wenn Sie eine Unix- oder Linux-Shell verwenden, können Sie mit dem OATH-Tool problemlos einen Sicherheitscode über die Kommandozeile generieren.
Note: If you use a Unix or Linux shell, you can safely generate a security code from your computer from the command line using the OATH tool.
Der Befehl muss im Fenster einer Windows DOS-Shell oder Unix C-Shell ausgeführt werden.
Die Dateierstellungsbefehle sind insbesondere dann nützlich, wenn komplexe Dateierstellungsvorgänge automatisiert werden, da Sie diese mit UNIX Shell-Skripten oder Windows-Stapeldateien kombinieren können.
The data-build commands are particularly useful for automating complex data-build processes, as you can combine them in UNIX shell scripts or Windows batch files.
Geben Sie in einer UNIX-Shell oder in einem Windows-Befehlsfenster das Verzeichnis an, in dem die Identity Manager-Anwendung Ihrem Webcontainer bereitgestellt wurde.
In a UNIX shell or Windows command window, change directory to the location where the Identity Manager application was deployed to your web container.
Wenn Sie ptcstatus an der Eingabeaufforderung einer UNIX-Shell oder an der MS-DOS Eingabeaufforderung eingeben, werden Informationen für jeden FLEXlm-Server angezeigt, der für den Client verfügbar ist.
Typing ptcstatus at either the DOS or UNIX prompt will display information for each FLEXlm server available to the client.
Ein paar Zeilen UNIX-Shell- oder Perl-Skript reichen aus, um Serveraufgaben, wie beispielsweise die Umwandlung aller Eingangsdateien in ein farbangepasstes TIFF-Format mit zugeordnetem ICC-Profil, zu erledigen
A few lines of a UNIX shell script or Perl script are sufficient to automate server processing tasks, e.g. converting all input images to a color-matched TIFF format which is tagged with ICC profiles
Die regulären Ausdrücke, die MGET verwendet, sollten nicht mit Wildcards der UNIX Shells oder von MSDOS verwechselt werden.
One word about regexps: These are not the same as the wildcards Unix shells and MSDOS uses.
Bei den meisten Shells, z. B. Cmd.exe oder den UNIX-Shells SH, KSH, CSH und BASH, wird ein Befehl oder Hilfsprogramm in einem neuen Prozess ausgeführt, und die Ergebnisse werden als Text angezeigt.
Most shells, including Cmd.exe and the SH, KSH, CSH, and BASH UNIX shells, operate by executing a command or utility in a new process, and presenting the results to the user as text.
Mosh ist eine völlig freie und Open-Source-Kommandozeilen-Software, eine Linux/ UNIX-Shell oder ein Remote-Terminal-Programm von Grund auf neu erstellt als Alternative für SSH (Secure Shell).
Mosh is a completely free and open source command-line software, a Linux/UNIX shell or a remote terminal program created from the ground up as an alternative for SSH (Secure Shell).
Öffnen Sie eine Befehszeilen-Fenster (UNIX: shell oder xterm Fenster) und führen Sie den Befehl java -version aus.
Open a command prompt (UNIX: shell or xterm window) and execute the command java - version.
Wenn Sie die Anwendung Terminal oder eine Unix Shell benutzen, dann benutzen Sie SSH, um sich mit dem Server zu verbinden, indem Sie den Befehl ssh {IPAddress} eingeben, wobei {IPAddress} die IP-Adresse des VPS ist.
If you are using Terminal or a UNIX shell, use ssh to connect to your server by typing ssh {IPAddress}, where {IPAddress} is the address of your VPS
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
