Die ersten beiden Spalten einer jeden aus der Diagrammanzeige heruntergeladenen csv-Datei beinhalten die Zeitinformation, einmal als Unix-Code in Dezimaldarstellung, einmal in menschenlesbarer Darstellung.
The first two columns of each downloaded csv file contain time information: in the first column as Unix timestamp in decimal representation, in the second column in a human-readable format.
Wir entwickelten auch neue Designansätze, die von dem typischen Unix-Design abweichen, um sicherzustellen, daß unser Code dem Unix-Code nicht ähneln würde - trotz unserer Überzeugung, daß das Verbot, Software kopieren zu dürfen, ethisch falsch ist.
We also suggested design approaches that differ from typical Unix design approaches, to ensure our code would not resemble Unix code. We did our best to avoid ever copying Unix code, despite our basic premise that to prohibit copying of software is morally wrong.
Autres résultats
Der größte Teil des ursprünglichen Unix-Codes wurde im Laufe der Jahre auch schrittweise aus Linux heraus geschrieben.
Alle Mac Pro PCs laufen mit OS X Lion, einem UNIX-basierten System, dass Unix-Codes auf stabile Weise ausführt.
All Mac Pro PCs run on OS X Lion, a UNIX-based system that runs UNIX codes in a stable manner.
Trotz Zweifeln hinsichtlich des fundamentalen Designs von Unix und seiner Vermarktungsart sollte GNU von der weiten, wenngleich "unfreien" Verbreitung des Unix-Codes profitieren.
Despite misgivings about the fundamental design of Unix, as well as its terms of distribution, GNU was intended to benefit from the wide if unfree source distribution of Unix.
Die meisten gebräuchlichen Japanisch-Zeichensätze wie EUC-JP (s. Extended Unix Code), Unicode und Shift-JIS bieten sowohl half-width als auch full-width Katakana an.
Several popular Japanese encodings such as EUC-JP, Unicode and Shift-JIS have half-width katakana code as well as full-width.
Die meisten gebräuchlichen Japanisch-Zeichensätze wie EUC-JP (s. Extended Unix Code), Unicode und Shift-JIS bieten sowohl half-width als auch full-width Katakana an.
Several popular Japanese encodings such as EUC-JP, Unicode and Shift JIS have half-width katakana code as well as full-width.
Man vergleiche das mal mit Code für UNIX Domain Sockets.
Compare the code above with code for UNIX domain sockets.
Die A-Datei ist eine Unix Static Object Code Library.
Sie schätzen unsere zuverlässig hohen Erkennungsraten, die niedrigen Fehlalarmquoten, das bessere Abschneiden als zum Teil sehr renommierte Marken, unsere verständliche Dokumentation und den schneller zu portierenden Code für Unix-, Windows- und Mac-Plattformen.
Many vendors switch to Bitdefender because of our consistently high detection rates, low false positive rates, better performance than some well recognized brands, understandable documentation, and faster to port code across unix, windows, and mac platforms.
Ich entwickle Verbesserungen am plattformspezifischen Teil für Unix sowie im Kern-Code und ich mache Arbeiten im Bereich Nutzerbetreung und Dokumentation.
I do maintenance and improvements of the Unix platform specific part as well as the core code and i am also doing documentation and user support.
Red Hat umfasst vielfältige Entwicklertools und Compiler, die den Zeitaufwand für die Portierung Ihres Codes von UNIX zu Red Hat Enterprise Linux verkürzen.
Red Hat provides a broad range of developer tools and compilers to accelerate the process of porting your code from UNIX to Red Hat Enterprise Linux.
AT&T wollte das nicht einmal, wenn das System Code von Unix benutzte, oder sogar zu 99% Unix war.
AT&T did not want this even if the system did use code from Unix, not even if it was 99% Unix.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
