Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
update dialog box
Traduction de "update dialog box" en allemand
Dialogfeld Aktualisieren
Dialogfeld Softwareupdate
aktualisieren (Dialogfeld
At 30-day intervals, the Update dialog box prompts you to update your software.
In Abständen von 30 Tagen fordert Sie das Dialogfeld Aktualisieren () zum Aktualisieren Ihrer Software auf.
If you have changed a version of a report part in your report and decide you want to replace it with the version that is on the server, you cannot use the Update dialog box to do that.
Wenn Sie eine Version eines Berichtsteils im Bericht geändert haben und es durch die Version ersetzen möchten, die sich auf dem Server befindet, können Sie dazu nicht das Dialogfeld Aktualisieren verwenden.
You can use the update dialog box included into Kinovea to download the latest installer program.
Sie können die in Kinovea integrierte Update Dialog Box benutzen, um die neueste Version herunterzuladen.
If an updated version is available, you can double-click on the message to launch the download update dialog box or you can open this dialog box by selecting Tools > Navisphere Service Taskbar Update > Download Update.
Steht eine aktualisierte Option zur Verfügung, können Sie auf die Meldung doppelklicken, um das Dialogfeld zum Herunterladen des Updates zu öffnen. Sie können dieses Dialogfeld auch durch Auswählen von Tools > Navisphere Service Taskbar-Update > Update herunterladen öffnen.
Wait until it boots into an Update dialog box
Warten Sie bis der Update Dialog erscheint
Update dialog box appears once every 24 hours, or on user request,
das Dialogfenster für die Aktualisierung wird alle 24 Stunden und nach Aufforderung des Anwenders angezeigt
In this case, the Update dialog box is automatically populated with any out-of-date objects from the workspace.
In diesem Fall werden alle nicht mehr aktuellen Objekte des Workspace automatisch in das Dialogfenster Aktualisieren (Update) eingetragen.
This option opens the Automatic Update dialog box, where you can add or configure an update site from which to download new files.
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Dialogfeld Automatische Aktualisierung geöffnet, in dem Sie eine Aktualisierungssite für das Herunterladen neuer Dateien hinzufügen oder konfigurieren können.
electronically update your version by clicking Update from the Update dialog box.
die neueste Version elektronisch aktualisieren, indem Sie im Dialogfeld 'Aktualisieren' auf die Schaltfläche 'Aktualisieren' klicken.
Use the Generate Update dialog box to create an image containing the differences between two images.
Verwenden Sie das Dialogfenster -Aktualisierung generieren, um ein Bild mit den Unterschieden zwischen zwei -Bildern zu erzeugen.
If assembly features have been added, the Confirm Update dialog box opens.
Falls Baugruppen-KEs hinzugefügt wurden, wird das Dialogfenster Aktualisierung bestätigen (Confirm Update) angezeigt.
To add software updates, click Add to open the Add Software Update dialog box and browse for downloaded updates, select the updates to add to the deployment, and then click OK.
Zum Hinzufügen von Softwareupdates klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Softwareupdate hinzufügen zu öffnen und nach heruntergeladenen Updates zu suchen. Wählen Sie die Updates aus, die zur Bereitstellung hinzugefügt werden sollen, und klicken Sie auf OK.
When you have selected and modeled all text files you are adding to the data source, click OK to close the Incremental Update dialog box.
Nachdem Sie alle Textdateien ausgewählt und modelliert haben, die Sie zur Datenquelle hinzufügen möchten, klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Inkrementelles Update zu schließen.
Synonymes et analogies de "update dialog box" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent update dialog box
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 47 ms.
