Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Prüfziffer des ersten, den Start des Systemanlaufs bewirkenden Programms (Urladerprogramm) lesegeschützt gespeichert wird.
Process according to Claim 1, characterized in that the check digit of the first program (initial program loader) effecting the commencement of the system start-up is stored in read-protected form.
Autres résultats
Ein Verfahren wie in einem vorhergehenden Anspruch angemeldet, wobei dieses urladefähige Medium eine Diskette in einem Diskettenlaufwerk von diesem System ist, und den Schritt enthält, um das Urladeprogramm in den Systemspeicher zu laden und das auf Diskette gespeicherte Urladeprogamm an den Systemspeicher zu übertragen.
A method as claimed in any preceding claim, wherein said bootable medium is a diskette in a diskette drive of said system, the step of loading the boot program into system memory comprises transferring, into system memory, the boot program stored on said diskette.
Nach den Prozessorzurückstellen beginnt das Urladeprogramm und bleibt für ungefähr 8 Sekunden aktiv.
After the processor resets, the bootloader starts, remaining active for about 8 seconds.
Ein Verfahren wie in einem vorhergehenden Anspruch angemeldet, das außerdem den Schritt enthält, um die Ausführung des Urladeprogramms bei Erkennung eines Computervirus zu stoppen.
A method as claimed in any preceding claim, comprising the further step of halting execution of the boot program on detection of a computer virus.
Das Urladeprogramm kann durch das doppel-Drücken der Reset-Taste auf dem Roboter auch eingeleitet werden.
The bootloader can also be initiated by double-pressing the reset button on the Robot.
Eine einzelne Presse auf dem Zurückstellen startet die Benutzerskizze, eine doppelte Presse einleitet das Urladeprogramm neu.
A single press on the reset will restart the user sketch, a double press will initiate the bootloader.
Wenn die Software das Brett nicht zurückstellen kann, können Sie das Urladeprogramm immer beginnen, indem Sie die Reset-Taste auf dem Brett doppel-drücken.
If the software can't reset the board you can always start the bootloader by double-pressing the reset button on the board.
Im ersten Sektor der Festplatte befindet sich der Master Boot Record - hier befindet sich also das Urladeprogramm.
On the first sector of the hard disk is the Master Boot Record, or MBR.
LUFA CDC-Urladeprogramm, das auf dem AT90USB1286 vorinstalliert ist, erlaubt Ihnen, die Mikroprogrammaufstellung durch USB-Kabel direkt zu laden.
LUFA CDC bootloader preinstalled on the AT90USB1286 allows you to upload the firmware through USB cable directly.
Das ATmega328V auf dem Modul kommt preburned mit einem Urladeprogramm, das Ihnen erlaubt, neuen Code zu ihm mit der Software zu laden.
The ATmega328V on the module comes preburned with a bootloader that allows you to upload new code to it with the software.
Die Prozessoren ATmega32U4 auf dem Arduino-Roboter kommen preburned mit einem Urladeprogramm, das Ihnen erlaubt, neuen Code zu ihm ohne den Gebrauch von einem externen Hardware-Programmierer zu laden.
The ATmega32U4 processors on the Arduino Robot come preburned with a bootloader that allows you to upload new code to it without the use of an external hardware programmer.
Brett geladen mit dem Urladeprogramm V4.00 und den Mikroprogrammaufstellung der Anwendung V3.30.
board loaded with the V4.00 bootloader and the V3.30 application firmware. New application firmware is
Wird also das Urladeprogramm damit beauftragt, das Betriebssystem zu finden, wird es vorübergehend in den Arbeitsspeicher (RAM, kurz für Random Access Memory) geladen.
When the bootstrap loader is called to find the operating system, it is loaded in to random access memory, or RAM, which is your main memory.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
