Wir empfehlen die Verwendung der iPhone-Diktatfunktion, wenn es verfügbar ist.
We recommend using the iPhone's dictation feature if it's available.
Deshalb ist es schwierig, die Verwendung der Mittel zu überwachen.
It is accordingly difficult to monitor the use of the funding.
Die Verwendung der richtigen Werkzeuge kann das Malerlebnis und das Ergebnis verbessern.
Using the right tools can enhance the painting experience and outcome.
Bei der Verwendung der Software ist nicht viel zu erwarten.
There is not much to expect while using the software.
Die Verwendung der Portokasse ist praktisch für schnelle, kleine Einkäufe ohne Bürokratie.
Using petty cash is convenient for quick, small purchases without paperwork.
Sie erklärte, dass die Verwendung der Barriereform in risikoreichen Situationen unerlässlich ist.
She explained that using the barrier method is essential during high-risk situations.
Dadurch bleibt auch nach längerer Verwendung der hohe Glanz erhalten.
The high gloss is therefore retained even after prolonged utilization.
Unter Verwendung der Fundamente wurde sie mehrmals um- und ausgebaut.
It was repeatedly rebuilt and expanded using the original foundations.
Nach der Verwendung der Laminiermaschine wurden die Etiketten wasserfest und langlebig.
After using the laminating machine, the labels became water-resistant and durable.
Er schätzte die eingesparte Zeit durch die Verwendung der bereits grundierten Materialien.
He appreciated the time saved by using the already primed materials.
Die Verwendung der Fotos für Werbezwecke muss vorher schriftlich genehmigt werden.
The use of photos for advertising purposes requires prior written approval.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
