Man muss sich die Straße aber mit Window Shoppern teilen.
But you have to share the streets with many window shoppers.
Viele Funktionen des Window Mediaplayer können damit nicht verwendet werden.
Many features of Window media player can't be accessed using this.
Dieser übernimmt also die volle Kontrolle über den X Window Server.
Thus, the proxy takes over total control of the X Window server.
Damit kann der X Window Server an spezielle Tastaturen angepaßt werden.
Thus, the X Window server can be adapted to special keyboard layouts.
Diese Folie ist auch unter dem Namen Window Graphic bekannt.
This foil is also known under the name "window graphic".
Dieses Window gibt Ihnen detaillierte Auskunft über alle offenen Positionen.
This window will give you detailed information about all current open positions.
Sie können damit keine Window -Objekte hinzufügen oder entfernen.
It cannot be used to add or remove Window objects.
Den allgemeinen Richtlinien folgen hier Hinweise für bestimmte X Window Server.
Here some general rules are followed by hints for particular X Window servers.
Das Programm läßt sich sehr leicht in bestehende X Window Umgebungen integrieren.
The product can be integrated in X Window environments very easily.
Sie können dieses Window benutzen, um Währungen zu kaufen und verkaufen .
You can use this window to buy and sell currencies.
Manche X Window Server liefern in bestimmten Situationen falsche Mauskoordinaten.
Some X Window servers yield wrong pointer coordinates in certain situations.
Das X Window System wurde für viele verschiedene Architekturen und Betriebssysteme implementiert.
Many implementations are available for different architectures and operating systems.
Manche X Window Server liefern fälschlicherweise absolute statt relativer Zeigerkoordinaten.
Some X Window servers erroneously report absolute instead of relative mouse pointer coordinates.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
