Mit einem Thick Windows Client oder einem Thin Interface auf Web-Basis können Anfragen und Abruf durchgeführt werden.
You can also conduct queries and retrievals using either a thick Windows client or a thin web-based interface.
Autres résultats
Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung.
Instant Deployment End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser.
Schnelle Abfrage und Abruf einzelner Dokumente mit Hilfe eines umfangreichen Windows-Clients oder einer einfachen Web-Schnittstelle.
Conduct rapid queries and retrievals of individual documents, using either a thick Windows client or a thin Web-based interface.
Unternehmen mit verteilten Standorten und Zuständigkeiten können damit alle Funktionen ihres Electronic Bankings zu jeder Zeit und an jedem Ort über Windows-Clients oder Browser nutzen.
Authorised users can access all necessary e-banking functions at any time or in any place using windows clients or browsers.
Zum Aktivieren der Junkmail-Behandlung müssen Sie den GroupWise Windows-Client oder GroupWise WebAccess in einem Desktop-Browser verwenden.
To enable Junk Mail Handling, you must use the GroupWise Windows client or GroupWise WebAccess in a desktop browser.
Unabhängig davon, ob ein Spieler im Browser, mit dem Windows-Client oder mit einer App zugreift, kann er mit einer beliebigen Kombination anderer Nutzer spielen.
Regardless of whether the player gets access via a browser, a Windows client, or an app, every player can play with any combination of other users.
Active Directory ist eng mit DNS verknüpft, u.a. für DNS-Updates von Windows-Clients oder für die Lokalisierung des Netlogon-Shares.
Active Directory is closely connected with DNS, for DNS updates of Windows clients or the localisation of Netlogon shares among other things.
Für Windows Client- oder Windows Server-Maschinen, die Benutzern nach dem Zufallsprinzip zugewiesen werden, und für Benutzer, die keine persönliche vDisk benötigen
For Windows Client or Windows Server machines that are randomly assigned to users who do not require a personal vDisk
Und so geht's: Der typische Ablauf einer CyberGhost-Sitzung sieht folgendermaßen aus, ein klein wenig unterschiedlich, je nachdem, ob man den Windows-Client oder die nativen OpenVPN-Konfigurationsdateien nutzt.
The typical pattern of a CyberGhost session usually follows these steps (a little bit different depending on what kind of connection one prefers, the Windows client or native OpenVPN).
Alle Fachabteilungen sowie auch die Subunternehmen und Konzessionäre eines Verkehrsdienstleisters, die Leitstelle, Werkstätten oder das Personalwesen arbeiten entsprechend ihrer zugewiesenen Ansichts- und Zugriffsberechtigungen über den Windows-Client oder auch über das Webmodul WIF mit dem Zentralmodul NettroBME.
All departments as well as the contractors and concessionaires of a transport service provider, the control center, workshops, personnel management work according to their assigned viewing and access authorizations via the Windows client or the web module WIF with the central module NettroBME.
Bei Start dieses Diensts kontaktiert der Computer mit einem Windows-Client- oder Serverbetriebssystem automatisch AD DS. Er erhält dann das Aktivierungsobjekt und wird ohne Benutzereingriff aktiviert. Hinweis
When this service starts, the computer running a Windows client or server operating system contacts AD DS automatically, receives the activation object, and activates without user intervention. Note
Das bedeutet: Im Web-Client sind sämtliche Aufgaben, Vorgänge und Adressen im Schnellzugriff verfügbar, die im Web-Client oder Windows-Client geöffnet oder bearbeitet wurden.
That means that all the tasks, procedures, and addresses are rapidly available in the Web Client and can be opened and edited in the Web Client and Windows Client.
Er ermöglicht es Sysops, entfernte Computer über einen Web-Browser-basierenden Windows-Client oder Java Applet bzw. unabhängigen Windows- oder Java-Anwendungsprogrammen zu überwachen und zu steuern. Jetzt testen!
It allows operators to monitor and access their computers from remote locations using a browser-based Windows Client or Java Applet, or with AP Windows and Java application programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
