Das Ausmaß dieses in geringer Tiefe liegenden sehr robusten hochgradigen Zentralbereichs hat im Laufe des Winterprogramms beachtlich zugenommen.
The size of this shallow, very robust high-grade central region has grown considerably during the course of the winter program.
Dies ist ein starker Beginn unseres 63 Bohrungen umfassenden Winterprogramms.
In der Schulstube der ehemaligen Oberschule wurde 2006 anlässlich des damaligen Winterprogramms „Zeitspuren - Eindrückliches Habkern" eine feste Ausstellung in Form eines kleinen Dorfmuseums eingerichtet.
In 2006, to coincide with the winter programme entitled Time Trails - Impressive Habkern, a permanent exhibition consisting of a small village museum was set up in the classroom of the former secondary school.
Die Silvesterparty in Opatija ist immer ein besonderes Erlebnis und zugleich der Höhepunkt des Winterprogramms, das Anfang Dezember beginnt.
The New Year's Eve Party in Opatija is always a special event, and is also the highlight of the winter programme, which starts at the beginning of December.
Boreal berichtete, dass weitere Analyseergebnisse aus den verbleibenden Löchern des Winterprogramms in den kommenden Wochen erwartet werden.
Boreal reported that additional assays pending from the remaining holes of the winter campaign are expected in the coming weeks.
Hathor besitzt alle erforderlichen finanziellen Mittel, um das Sommerprogramm durchführen zu können und wird weitere Probenergebnisse aus den übrigen Bohrlöchern des Winterprogramms veröffentlichen, sobald diese vorliegen und bestätigt wurden.
Hathor is fully-funded to carry out this summer work and will be releasing assay data from the remaining drill holes of the winter campaign as they are received and verified.
Der Bohrkern des Winterprogramms 2018 wurde geologisch aufgezeichnet und erprobt.
Drill core from the 2018 winter program was geologically logged and sampled.
Die Erweiterung des Winterprogramms wird es uns erlauben, dass wir uns viel stärker auf die zahlreichen regionalen Explorationsziele konzentrieren können.
The expansion of the winter program will allow us to focus to a much greater degree on the numerous regional exploration targets.
Alles in allem wurden während des Winterprogramms 21 Bohrlöcher auf 8.200 m abgeschlossen.
In summary, 21 holes for a total of 8,200 metres were completed during the winter program.
Ca. 8-10 Bohrziele sind geplant mit 2.500 m bis 3.000 m Bohrungen während des 2014 Winterprogramms.
Approximately 8-10 drill targets are planned in 2500m to 3000m of drilling over the 2014 Winter program.
Im Moment werden Infill-Bohrungen durchgeführt, um die Mineralisierung zu bewerten, die im Rahmen des Winterprogramms 2010 auf weiter westlich liegenden Linien durchschnitten wurde. Diese Bohrungen werden im kommenden Winter abgeschlossen werden.
Infill drilling is currently progressing to evaluate mineralization intersected on lines farther to the west during the 2010 winter program, and this will drilling will be completed next winter.
Die weitere Planung eines Winterprogramms erfolgt nach Erhalt aller Ergebnisse aus dem Sommerexplorationsprogramm.
Further planning for a winter program will be undertaken once all results have been received from the summer exploration program.
Die Ergebnisse von weiteren 9 Bohrungen, die im Rahmen des Winterprogramms neidergebracht wurden, stehen noch aus.
Results from an additional 9 holes completed during the winter program remain pending.
