Vielmehr darf das ganze Team wertschätzend reflektieren, welchen Anteil jeder einzelne am Problem hat.
Rather the whole team has to reflect with respect which part has every small problem.
Das liegt am Problem des Umganges mit gemischten Inhalten.
This is because of what's referred to as the mixed content problem.
Sie zeigt, daß die Union derzeit mit anderen internationalen Organisationen am Problem der Rückwürfe arbeitet.
It shows that the Union is currently working with other international organisations to deal with the discard problem.
Viele sagen, sie hätten am Problem illegaler Arbeiter gearbeitet.
Er arbeitete am Problem, bis er eine passende Lösung fand.
He pounded away at the issue until he found a suitable solution.
Schieb die Verantwortung nicht auf andere ab; akzeptiere deinen Anteil am Problem.
Die Politik hat ganz klar am Problem vorbei entschieden.
It is clear that policymakers decided to simply side-step the problem.
Die Argumentation geht allerdings am Problem vorbei.
Man sagt, das Unterbewusstsein arbeite weiter am Problem.
Den Focus auf die Zähne zu richten geht am Problem vorbei.
The focus on straightening the teeth, however, overlooks the problem.
Man macht eine neue Truppe, das ändert aber am Problem nichts.
You create a new military force, but that doesn't solve the problem.
Damit halten wir jedoch auch am Problem fest.
Die Konstruktion scheint am Problem der Materie und der Quanten zu scheitern.
It seems that the problem of matter and quanta makes the construction fall apart.
