5.6.1 Sofern im Einzelvertrag vereinbart, stellt kiwi suite dem Kunden eine direkte Zugriffsmöglichkeit auf Softwareprogramme als Application Service Provider ("ASP-Dienst") zur Verfügung.
5.6.1 Provided that such is agreed in the individual contract, kiwi suite shall provide the customer with a direct access option to software programs as the application service provider ("ASP service").
Zugriff auf Softwareprogramme (Matlab etc.) und Server (Anwendungen, Programmierung)
Access to software programmes (Matlab etc.) and servers (applications, programming)
Hinweis: Die Garantie erstreckt sich nicht auf Softwareprogramme, die in dem Käufer verkauftem Material oder verkauften Waren enthalten sein können, wurden entwickelt, um bestimmte, in der mitgelieferten Dokumentation dargelegte Aufgaben auszuführen und werden „IM VORLIEGENDEN ZUSTAND" geliefert.
SOFTWARE WARRANTY Computer software programs that may be included in material or Goods sold to Buyer have been designed to perform a given set of tasks as defined in the documentation provided and is offered "AS IS."
Autres résultats
Komplett automatische Bild-Entzerrung/ Glättung, basierend auf Softwareprogrammen, die mit Action-Kameras kombiniert werden, DSLR Kameras und Handys mit Weitwinkelobjektiven
Fully automated image de-warping/flattening based on camera profiles, idea for integrating into software utilities bundled with action cameras, DSLR cameras, mobile phones with super wide-angle lenses
Die Titel und Versionen der auf dem Computer installierten Softwareprogramme.
The titles and versions of software programs installed on this computer.
Test-Versionen von unseren Softwareprogrammen stehen auf unserer Webseite zur Verfügung.
Test versions of our software programs are available on our website.
Damit erstellen Sie ein Element, das ein Softwareprogramm auf dem Benutzerknoten ausführt.
To create an item that executes a software program on the user node.
Die Demo-Version des Softwareprogramms ist auf der Remo-Website verfügbar.
The demo version of the software program is available in Remo website.
Verfahren zum automatisierten Auslegen eines Softwareprogramms auf eine Multiprozessorarchitektur.
Method for automated deployment of a software program onto a multi-processor architecture.
Einige Softwareprogramme sind auf professionelle Fotografen als Nutzer ausgelegt.
Erstellen Sie mit dem automatischen Softwareprogramm auf schnellste und einfachste Weise ein Organigramm.
Create an organizational chart in the fastest and easiest way with automatic software program.
Eine Lizenznummer berechtigt Sie zur zeitlich unbegrenzten Nutzung des Softwareprogramms auf einem Computer.
The license number enables you to use the software program for an unlimited period on a computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
