Die Umsetzung dieses „Spezialeffekts" auf der Java Plattform ist nicht ganz einfach.
Providing this 'special effect' on the Java platform is still not easy to realize.
Als Spezialist für hochverfügbare, skalierbare und zukunftssichere Infrastrukturlösungen - basierend auf der Java EE-Technologieplattform - ist es die Intention, Standards zu etablieren und für Unternehmen die IT-gestützten Geschäftsprozesse durchgehend zu sichern.
As specialist for high-availability, scalable and sustainable infrastructure solutions - based on the Java EE technology platform - the company aims to establish standards and guarantee reliable IT supported business processes.
Viele Anwendungen bei Unternehmen basieren auf der Java SE bzw. benötigen genau die von den Änderungen betroffenen Versionen der Java SE oder setzen sogar spezielle Versionen ein.
Many corporate applications are based on Java SE or require exactly the versions of Java SE affected by the changes or even use special versions.
Also gegenüber auf der Java Island (10 Minuten zu Fuß) kann man so schöne Bilder mit sich vor dem Schiff machen.
So opposite on Java Island (10 minutes walk) you can make beautiful pictures in front of the ship.
Im Frontend verwendet das System die auf der Java VM laufende Skriptsprache Groovy mit dem Web-Framework Grails.
The system uses the Groovy script language running on a Java VM with the Grails framework as a frontend.
Das Casino lief auf dem hauseigenen CasinoModule, welches auf der Java Platform entwickelt wurde.
The casino ran on their Engine CasinoModule, developed on a Java Platform.
Clojure wird zu Java Bytecode kompiliert, läuft auf der Java Virtual Machine und lässt sich reibungslos mit bestehenden Java-Komponenten kombinieren.
Clojure compiles to Java bytecode, runs on the Java virtual machine and integrates seamlessly with Java components.
Hierdurch entsteht eine Erweiterung anderer sich auf der Java Insel befindlichen Innenhöfe.
The inner garden thus forms an extension of the other inner gardens on Java Island.
In der folgenden Tabelle sind die erweiterten APIs aufgelistet, die auf der Java EE 5-Plattform verfügbar sind.
The following table lists the enhanced APIs available on the Java EE 5 platform.
Glassfish undJBoss sind Open Source Application Server welche auf der Java EE Spezifikation basieren und in vielen Unternehmen zum Einsatz kommen.
Glassfish and JBoss are open source application servers based on the Java EE specification.
Aktuelle Ausgaben der Java-Sprache sind auf der Java 2-Plattform, die drei grundlegende Ausgaben beinhaltet
Current editions of the Java language are on the Java 2 Platform, which includes three basic editions
Um undefiniertes Verhalten in den Griff zu bekommen, haben wir einen Ansatz entwickelt, bei dem unsichere Sprachen auf der Java Virtual Machine ausgeführt werden.
To tackle undefined behavior, we came up with an approach to execute unsafe languages on the Java Virtual Machine.
Es konzentriert sich speziell auf Projekte auf der Java Plattform.
It is specifically focused on projects on the Java Platform.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
