Viele Muster in der Mathematik basieren auf Reihen von natürlichen Zahlen.
Many patterns in math are based on sequences of natural numbers.
Viele Charaktere in der Literatur basieren auf Figuren von einst.
Many characters in literature are based on figures from yore.
Einige Finanzmodelle basieren auf den Prinzipien der Hypothese des effizienten Marktes.
Some financial models are based on the efficient market hypothesis principles.
Viele Konzepte der modernen Mathematik basieren auf Prinzipien der Mengenlehre.
Many concepts in modern mathematics are based on principles from set theory.
Die Gebühren des Beraters basieren auf nach Aufwand, nicht auf einem Festpreis.
The consultant's fees are based on time and material, not a fixed price.
Viele technologische Innovationen basieren auf Studien in der anorganischen Chemie.
Many innovations in technology rely on studies conducted in inorganic chemistry.
Die Anweisungen sind anpassbar und basieren auf Nutzerfeedback und Erfahrungen.
The instructions are changeable, based on user feedback and experiences.
Seine Lehren basieren auf den Prinzipien der Freundlichkeit und des Mitgefühls.
His teachings centre around the principles of kindness and compassion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.