Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coded or
encoded or
coded and
Die Menschen setzen ihre Gelder in Banken und einige von diesen Konten werden entweder codiert oder vertraulich betrieben, daher, wenn solche Leute, was denken Sie, dass passiert mit diesen Geldern, wenn niemand kommt für ihre Ansprüche zu sterben?
People put their monies in banks and some of these accounts are either coded or confidentially operated, therefore, when such people die what do you think that happens to these monies when nobody comes for their claims?
Ob nun codiert oder als Pixel: Ein modernes Dokumentenmanagement und Output-Management-System muss heute Barcodes jeder Art erzeugen und verarbeiten können.
Modern documents and output management systems must be able to reliably read, generate, and process barcodes, whether coded or pixel-based.
Signal mit codierten Symbolen variabler Länge, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal einen Indikator aufweist, der angibt, ob die Symbole mit variabler Länge codiert oder ob sie nicht codiert sind.
Signal comprising variable length encoded symbols, characterized in that the signal comprises an indicator indicating whether the symbols are variable length encoded or that they are uncoded.
Verfahren für den Betrieb eines Tintenstrahldrucksystems nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gespeicherten Daten codiert oder verschlüsseln werden, um Verfälschungen durch Bedienungspersonen des Printsystems zu verhindern.
A method for operating an ink jet printing system as claimed in claim 1, wherein the stored data are encoded or encrypted to inhibit tampering by printing system operators.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Abfragestation (Q) rückübertragene Pulssequenz in der Antwortstation (R) in Abhängigkeit von den an die Abfragestation (Q) zu übertragenden Daten (vd-b) codiert oder moduliert wird.
Method according to Claim 1, characterised in that the pulse sequence transmitted back to the interrogator (Q) is coded or modulated in the transponder (R) as a function of the data (vd-b) to be transmitted to the interrogator (Q).
Wir bieten Ihnen Label mit NFC-Tags in verschiedenen Formen und Größen an, bedruckt oder unbedruckt, codiert oder uncodiert.
We offers you labels with NFC tags with many different shapes and sizes, printed or unprinted, coded or uncoded.
Wenn Sie eine Anlage im Format MIME erhalten, bedeutet dies, dass die Anlage nicht korrekt codiert oder decodiert wurde.
Once in a great while you might receive a MIME format attachment, essentially an attachment that was not properly encoded or decoded.
Gegenwärtig können harte RFID-Tags nicht mit RFID-Druckern verwendet werden; Stattdessen müssen sie manuell codiert oder mit Beschriftungen versehen werden, die manuell angewendet werden.
Currently, hard RFID tags are not able to be used with RFID printers; instead, they must be manually encoded or with labels that are hand-applied.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, bei dem das Videosignal und/oder Audiosignal entsprechend dem MPEG1-Standard, dem MPEG2-Standard, der adaptiven akustischen Transformationscodierung (ATRAC) oder PCM codiert oder moduliert ist
A record medium as claimed in claim 1, wherein the video signal and/or audio signal is encoded or modulated in accordance with the MPEG1 standard, the MPEG 2 standard, adaptive transform acoustic coding (ATRAC), or PCM.
Lieferung von Datensätzen (codiert oder uncodiert) im gewünschten Format (z.B. SPSS, ASCII)
Supply of data records (coded or uncoded) in the desired format (e.g. SPSS, ASCII)
Bilder in einer Motion JPEG-Sequenz werden als einzelne JPEG-Bilder codiert oder komprimiert.
Images in a Motion JPEG sequence is coded or compressed as individual JPEG images.
Zusätzlich können Strings ausschließlich codiert oder gar verschlüsselt im Binary abgelegt werden.
Additionally, strings can be set purely through coding or even encoding in the binary.
Eine wirksame Abwehr beginnt häufig mit der Verschlüsselung. Dabei werden Daten codiert oder chiffriert, um sie während der Übertragung zwischen zwei Systemen zu schützen.
Most cyber defense starts with encryption, the process by which data is scrambled or distorted in transit between two systems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
