Der Vorgang des Veröffentlichens von Änderungen über das Repository ist gemeinhin bekannter als commit (oder check in).
The act of publishing your changes is more commonly known as committing (or checking in) changes to the repository.
Der Befehl svn commit schickt all Ihre Änderungen zum Repository.
The svn commit command sends all of your changes to the repository.
Zum Beispiel ist commit -a eigentlich ein zweistufiger Prozess.
For example, commit -a is really a two-step process.
Es findet keine Änderung im Projektarchiv statt, bevor Sie svn commit aufrufen.
No repository changes happen until you run svn commit.
Der Index ist ein Vorschlag für den nächsten commit.
The index is a proposal for the next commit.
Das Wort 'commit' kollokiert oft mit 'crime' in rechtlichen Diskussionen.
The word 'commit' often collocates with 'crime' in legal discussions.
Geben Sie anschließend commit ein, um die neuen Parameter zu speichern.
When you are finished, enter commit to save the new parameters.
Ein "commit" löst den Buildprozess automatisch aus.
A commit automatically triggers the build process.
Ein commit -Vorgang wird ggf. automatisch versucht.
A commit is automatically attempted if needed.
Mit dem Aufrufparameter commit wird eine Konfigurationsdatei aus ihrem Template neu erzeugt.
The commit parameter is used to regenerate a configuration file from its template.
Der Befehl commit stellt alle durch die oben genannten Befehle eingegebenen temporären Werte permanent ein.
The commit command permanently sets all temporary values set by the above commands.
Für die spekulative Ablaufverfolgung stehen die Aktionen speculate , commit und discard zur Verfügung.
The actions associated with speculative tracing are speculate, commit, and discard.
Die "commit"-Methode ist nur erforderlich, wenn autocommit deaktiviert ist.
The commit method is only required when autocommit is turned off.
