Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
commit
Traduction de "commit" en allemand
Conjugaison
Of course, we must take care that we may not commit offenses.
Wir müssen natürlich vorsichtig sein, dass wir keine Verstöße begehen.
I think he will commit additional murders the same as this one.
Ich denke, er wird noch drei weitere Morde wie diesen hier begehen.
We commit ourselves to improve our services actively and continuously.
Wir verpflichten uns, aktiv und kontinuierlich unsere Leistungen zu verbessern.
You commit yourselve to treat everything with greatest possible care.
Sie verpflichten sich, alles mit größtmöglicher Sorgfalt zu behandeln.
We must therefore commit ourselves, and not only financially but also politically.
Wir müssen uns da engagieren, nicht nur finanziell, sondern auch politisch.
We take on responsibility and commit ourselves professionally, publicly and socially.
Wir übernehmen Verantwortung und engagieren uns sowohl fachlich als auch öffentlich und sozial.
My client has been prosecuted for a murder he did not commit.
Er wird angeklagt für einen Mord, den er nicht begangen hat...
We require buyers to pay for items that they commit to purchase.
Käufer sind verpflichtet, Artikel zu bezahlen, die sie gekauft haben.
Not only does it become worse afterwards, one can also commit shirk.
Nicht nur wird es hinterher schlimmer, man kann auch Schirk begehen.
I feel guilty even before I actually commit the sin.
Ich bin schuldig, bevor ich die Sünde überhaupt begehe.
I thought I could no longer let him commit these sins.
Ich dachte, ich darf ihn nicht länger solche Sünden begehen lassen.
I hereby commit myself to take the dog again at any time.
Ich verpflichte mich hiermit den Hund jederzeit wieder zu mir zu nehmen.
You'll commit atrocities that you can't even imagine.
Du wirst Gräueltaten begehen, die du dir nicht einmal vorstellen kannst.
Expressions avec commit : exemples et leurs traductions en allemand
commit something to memory v.
etwas auswendig lernen
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
Harakiri begehen · sich selbst zerstören
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
einen Mord begehen
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit oneself v.
sich widmen · sich engagieren
"She decided to commit herself to volunteering."
commit to a project v.
sich einem Projekt widmen
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
auswendig lernen · memorieren
"She committed the poem to memory for the recital."
commit an offence v.
eine Straftat begehen
"He did not commit an offence during his probation."
commit to doing v.
sich verpflichten, etwas zu tun
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit to writing v.
schriftlich festhalten
"They decided to commit the contract to writing."
commit adultery v.
Ehebruch begehen
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit suicide v.
Selbstmord begehen
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
aufzeichnen · dokumentieren
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
eine Verfehlung begehen
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit perjury v.
Meineid begehen · falsch schwören
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
ins Gefängnis bringen lassen
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to the flames v.
verbrennen · den Flammen übergeben
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
vor Gericht bringen
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
ausführen · machen
"He told him to go commit uninstall."
Synonymes et analogies de "commit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commit
commit to
+10k
to commit suicide
+10k
commit adultery
3050
commit oneself
790
commit to memory
570
commit suicide
+10k
Résultats: 14597. Exacts: 14597. Temps écoulé: 78 ms.
