Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commit
Traduction de "commit" en allemand
Conjugaison
In times of financial hardship, people can quickly fall into temptation and commit fraud.
In finanziellen Notlagen können Menschen schnell in Versuchung geraten und Betrug begehen.
This is one of the serious moments that kids often commit.
Dies ist einer der ernsten Momente, die Kinder oft begehen.
An upfront retainer fee helps service providers commit to your needs.
Eine Anzahlung hilft Dienstleistern, sich Ihren Bedürfnissen zu verpflichten.
We commit ourselves to customer proximity, constant quality and high achievement.
Wir verpflichten uns zu Kundennähe, konstanter Qualität und hoher Leistung.
You too can commit yourself to the association's initiatives.
Auch Sie können sich für die Anliegen des Vereins engagieren.
Let us assume that the boy really did commit the murder.
Nehmen wir an, der Junge hat wirklich den Mord begangen.
I think his son will not commit such an offence again.
Ich denke, sein Sohn wird keine solche Tat mehr begehen.
She said that only an evil regime could commit such atrocities.
Sie sagte, nur ein bösartiges Regime könne solche Gräueltaten begehen.
By breaching this clause, you would commit a criminal offence.
Wenn Sie gegen diese Bestimmungen verstoßen, begehen Sie eine Straftat.
People are so much more than the crime they commit.
Der Mensch ist mehr als die Tat, die er begeht.
They have urged these officers to not commit crimes against good people.
Sie drängten diese Beamten, keine Verbrechen gegen gute Menschen zu begehen.
I feel guilty even before I actually commit the sin.
Ich bin schuldig, bevor ich die Sünde überhaupt begehe.
All humans have times of weakness in which they commit sins.
Jeder Mensch hat Zeiten der Schwäche, in denen er Sünden begeht.
Expressions avec commit : exemples et leurs traductions en allemand
commit something to memory v.
etwas auswendig lernen
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
Harakiri begehen · sich selbst zerstören
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
einen Mord begehen
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit to a project v.
sich einem Projekt widmen
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
auswendig lernen · memorieren
"She committed the poem to memory for the recital."
commit to doing v.
sich verpflichten, etwas zu tun
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit adultery v.
Ehebruch begehen
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit oneself v.
sich widmen · sich engagieren
"She decided to commit herself to volunteering."
commit suicide v.
Selbstmord begehen
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
aufzeichnen · dokumentieren
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
eine Verfehlung begehen
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit an offence v.
eine Straftat begehen
"He did not commit an offence during his probation."
commit perjury v.
Meineid begehen · falsch schwören
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
ins Gefängnis bringen lassen
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to writing v.
schriftlich festhalten
"They decided to commit the contract to writing."
commit to the flames v.
verbrennen · den Flammen übergeben
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
vor Gericht bringen
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
ausführen · machen
"He told him to go commit uninstall."
Synonymes et analogies de "commit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commit
commit to
+10k
to commit suicide
+10k
commit murder
3730
commit adultery
3170
commit oneself
770
commit to memory
530
Résultats: 13690. Exacts: 13690. Temps écoulé: 88 ms.
