Es ist wichtig, Skripten umfassend zu testen, da SQL Passthrough-Skriptfehler potenziell alle entfernten Datenbanken deaktivieren oder beschädigen können.
It is particularly important that scripts be well tested because SQL passthrough script errors can potentially disable or damage all of your remotes.
Die Funktion zur Datenbankspiegelung stellt sicher, dass selbst Datenbankfehler ohne Beeinträchtigung der Anwender oder Abläufe ausgeglichen werden können, da SQL Server 2005 für den automatischen Wechsel zu einem Backup-Server konfiguriert werden kann.
The database mirroring feature ensures that even a failure of the database can be managed with no impact to end-users or operations, because SQL Server 2005 can be set up to automatically switch to a backup server.
Diese Tabelle muss nicht explizit gelöscht werden, da SQL Anywhere dies bei der Löschung der Verbindung automatisch tun wird.
Strictly speaking, this table doesn't need to be dropped explicitly, since SQL Anywhere does this automatically when the connection is destroyed.
Das Umschreiben von verschachtelten Abfragen in Joins führt häufig zu einer effizienteren Ausführung und wirksameren Optimierung, da SQL Anywhere die sehr selektiven Bedingungen in der WHERE-Klausel einer Unterabfrage nutzen kann.
However, rewriting nested queries as joins often leads to more efficient execution and more effective optimization, since SQL Anywhere can take better advantage of highly selective conditions in a subquery WHERE clause.
Der Standardport für SQL Anywhere ist Port 2638. Es wird empfohlen, die Standardportnummer zu verwenden, da SQL Anywhere diese Portnummer von der Internet Assigned Numbers Authority (IANA) verliehen wurde.
The default port for SQL Anywhere is port 2638. It is recommended that you use the default port number as SQL Anywhere has been granted that port number by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
Jetzt, da SQL Server 2008 bereits am Horizont erscheint, ist es höchste Zeit, auf SQL Server 2005 umzustellen.
As SQL Server 2008 looms on the horizon, the time to move to SQL Server 2005 is now.
Die Prozedur konnte nicht auf dem Remoteserver '%1' ausgeführt werden, da SQL Server nicht für den Remotezugriff konfiguriert ist.
Could not execute procedure on remote server '%1' because SQL Server is not configured for remote access.
Sie müssen kein Kennwort angeben, da SQL Server Ihre Identität zur Netzwerkanmeldung verwendet.
You don't need to provide a password because SQL Server uses your network login identity.
Der Fehler wird gemeldet, da SQL Anywhere nicht sicher sein kann, dass alle Ergebniszeilen für einen Mitarbeiter mit einer bestimmten ID den gleichen Nachnamen enthalten.
The error is reported because SQL Anywhere cannot be sure that each of the result rows for an employee with a given ID all have the same last name.
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie SQL Server 2000 nutzen, da SQL Mail automatisch beim ersten Senden von E-Mails gestartet wird.
This step is not necessary when using SQL Server 2000 because SQL Mail will be automatically started when you first try to send mail.
Aufrufen von Methoden in Abfrageausdrücken wird nicht unterstützt, wenn die Abfrage in eine andere Domäne übersetzt wird.Calling Sie können beispielsweise keine normale C#-Methode in LINQ to SQLLINQ to SQL aufrufen, da SQL Server über keinen Kontext dafür verfügt.Ihre Meinung hören.
Note Calling methods in query expressions is not supported if the query will be translated into some other domain. For example, you cannot call an ordinary C# method in LINQ to SQL because SQL Server has no context for it.
Unter der Annahme, dass Sie ein TransactionScope verwenden, verstehen wir, dass die Transaktion nicht offen bleibt, da SQL Server die Umgebungstransaktion erkennt und automatisch einloggt.
Assuming you are using a TransactionScope, my understanding is that no, the transaction will not be left open, because SQL Server will detect the ambient transaction and auto enlist.
Indizierte Sichten, die mit dem Abfragedesigner erstellt wurden, verfügen automatisch über Schemabindung, da SQL Server dies erfordert.
Any indexed view you create with the Query Designer automatically gets schema binding, because SQL Server requires that indexed views have schema binding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
