It is particularly important that scripts be well tested because SQL passthrough script errors can potentially disable or damage all of your remotes.
Es ist wichtig, Skripten umfassend zu testen, da SQL Passthrough-Skriptfehler potenziell alle entfernten Datenbanken deaktivieren oder beschädigen können.
The database mirroring feature ensures that even a failure of the database can be managed with no impact to end-users or operations, because SQL Server 2005 can be set up to automatically switch to a backup server.
Die Funktion zur Datenbankspiegelung stellt sicher, dass selbst Datenbankfehler ohne Beeinträchtigung der Anwender oder Abläufe ausgeglichen werden können, da SQL Server 2005 für den automatischen Wechsel zu einem Backup-Server konfiguriert werden kann.
Alter database command failed because SQL Server was started with one or more undocumented trace flags that prevent enabling/disabling database for versioning.
Fehler beim ALTER DATABASE-Befehl, weil SQL Server mit mindestens einem undokumentierten Ablaufverfolgungsflag gestartet wurde, das das Aktivieren bzw. Deaktivieren der Versionsverwaltung für die Datenbank verhindert.
However, there are subtle differences in behavior from that of the standard because SQL Anywhere supports case-insensitive collations and blank-padding.
Es gibt jedoch feine Unterschiede im Verhalten gegenüber dem Standard, weil SQL Anywhere Kollatierungen ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung und das Auffüllen mit Leerzeichen unterstützt.
Could not execute procedure on remote server '%1' because SQL Server is not configured for remote access.
Die Prozedur konnte nicht auf dem Remoteserver '%1' ausgeführt werden, da SQL Server nicht für den Remotezugriff konfiguriert ist.
Each index creates extra work every time you insert, delete, or update a row because SQL Anywhere must also update all affected indexes.
Jeder Index sorgt jedes Mal für zusätzliche Arbeit, wenn Sie eine Zeile einfügen, löschen oder aktualisieren, weil SQL Anywhere zusätzlich alle betroffenen Indizes aktualisieren muss.
You don't need to provide a password because SQL Server uses your network login identity.
Sie müssen kein Kennwort angeben, da SQL Server Ihre Identität zur Netzwerkanmeldung verwendet.
The error is reported because SQL Anywhere cannot be sure that each of the result rows for an employee with a given ID all have the same last name.
Der Fehler wird gemeldet, da SQL Anywhere nicht sicher sein kann, dass alle Ergebniszeilen für einen Mitarbeiter mit einer bestimmten ID den gleichen Nachnamen enthalten.
Organizations embed SQL Anywhere databases in their applications because SQL Anywhere databases are built for use in widely-deployed, minimum administration environments, and require minimal memory and disk space.
Unternehmen betten SQL Anywhere-Datenbanken in ihre Anwendungen ein, weil SQL Anywhere-Datenbanken für den Einsatz in weit verstreuten Umgebungen mit minimalem Administrationsaufwand geeignet sind und geringe Anforderungen an Speicher- und Festplattenkapazität stellen.
This step is not necessary when using SQL Server 2000 because SQL Mail will be automatically started when you first try to send mail.
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie SQL Server 2000 nutzen, da SQL Mail automatisch beim ersten Senden von E-Mails gestartet wird.
Note Calling methods in query expressions is not supported if the query will be translated into some other domain. For example, you cannot call an ordinary C# method in LINQ to SQL because SQL Server has no context for it.
Aufrufen von Methoden in Abfrageausdrücken wird nicht unterstützt, wenn die Abfrage in eine andere Domäne übersetzt wird.Calling Sie können beispielsweise keine normale C#-Methode in LINQ to SQLLINQ to SQL aufrufen, da SQL Server über keinen Kontext dafür verfügt.Ihre Meinung hören.
Fulltext DDL command failed because SQL Server was started in single user mode.
Fehler beim DDL-Volltextbefehl, weil SQL Server im Einzelbenutzermodus gestartet wurde.
Assuming you are using a TransactionScope, my understanding is that no, the transaction will not be left open, because SQL Server will detect the ambient transaction and auto enlist.
Unter der Annahme, dass Sie ein TransactionScope verwenden, verstehen wir, dass die Transaktion nicht offen bleibt, da SQL Server die Umgebungstransaktion erkennt und automatisch einloggt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.