Wenn Sie bei der Sicherheitsabfrage "Nein" wählen, wird der Vorgang abgebrochen, da das Java-Applet nicht geladen werden kann.
Clicking "No" in the security prompt would abort the action since the Java-Applet could not be loaded.
Da das Java-Applet der Universität Twente aber keine digitale Zertifizierung hat, muss man jede WebSDR-Webseite in der Systemsteuerung bei Java in die Liste der Sicherheits-Ausnahmeregeln eintragen.
As the Java applet of Twente University does not have a digital signature every WebSDR web site must be added to the securtity exception list in the Java system control panel.
Autres résultats
Da leider das Java-Applet nicht überall eingesetzt werden kann und je nach PC auch Probleme mit der benötigten Rechenleistung auftreten können, kann der Benutzer auf ServerPush umschalten.
Unfortunately, the Java applet might not be working properly, eg when the PC has not enough computing power. In such situations, the user can switch to use ServerPush.
Du kannst diesen Channel auch über das Java Applet auf der Homepage erreichen.
You may also reach this channel using the Java Applet from the homepage.
Lassen Sie das Java-Applet vollständig laden, bevor Sie Firefox beenden.
Das Java-Applet ist browserunabhängig. Die Apps unterstützen Android- oder iOS-Smartphones und Tablets.
The Java applet is browser independent and the APPs support smartphones and tablets with Android or iOS.
Schließen Sie die Seite, auf der das Java-Applet geladen wurde, bevor Sie Firefox beenden.
Exit the page where the Java applet was loaded before closing Firefox.
Achten Sie hierbei auf mögliche Einblendungen z.B. für unser ActiveX-Plug-In oder das Java-Applet.
Please check any opening dialogs, e.g. for our ActiveX Plugin or Java Applet.
Das Java-Applet braucht einige Zeit zum Laden und Starten, vielleicht bis zu einer Minute.
The Java-Applet may take some time, up to a minute, to load and to start.
Das Java-Applet illustriert die Funktionsweise eines genetischen Algorithmus (GA).
This Java-applet demonstrates the principle of a genetic algorithm (GA).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
