However, since the few browsers that support OBJECT do so with significant bugs, APPLET is currently a more reliable method of embedding Java applets.
Wie auch immer, da die wenigen Browser, die OBJECT unterstützen, dies mit signifikanten Fehlern tun, ist APPLET zur Zeit die verlässlichere Methode um Java Applets einzubetten.
Since the latest Java update on Mac OS X, Apple disabled "Java Applets" in Safari, preventing our Web games to launch.
Seit dem aktuellsten Java Update für MacOS X hat Apple "Java Applets" in Safari deaktiviert, so dass unsere Web-Spiele nicht mehr laufen.
Since the online citizen card environment is based on Java applets integrated in the internet browser and according to the current state of the art, there are no alternatives to Java plugins, a login with the online BKU this way is no longer possible.
Da die Online-Bürgerkartenumgebung (BKU) auf Java-Applets im Internet-Browser basiert und es nach derzeitigem Stand der Technik keine Alternativen zu Java-Plugins gibt, ist eine Anmeldung über diesen Weg leider nicht mehr möglich ist.
Already since the end of 2015, Google Chrome as well as Microsoft Edge has disabled the support for Java applets for their browser.
Bereits seit Ende 2015 haben Google (für Chrome) und Microsoft (für dessen Edge-Browser) die Unterstützung für Java-Applets im Browser deaktiviert.
They must have already left since the lights are off.
Sie müssen schon gegangen sein, da die Lichter aus sind.
They will sleep upstairs since the guest room is ready.
Sie werden oben schlafen, da das Gästezimmer bereit ist.
The economy has been going downhill since the new policies were implemented.
Die Wirtschaft geht bergab, seit die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
He openly admitted that he had a crush on her since the party.
Er gab offen zu, dass er seit der Party in sie verknallt war.
Since the devices are flat enough, they will look built-in.
Da die Geräte flach genug sind, sehen sie eingebaut aus.
You are a different person since the kid stays with us.
Du bist ganz anders, seit die Kleine bei uns wohnt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.