Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
Ein in den Speicher zumindest eines Computers ladbares Computerprogrammprodukt, das Softwarecodeabschnitte aufweist, die veranlassen, dass der Computer die Funktion der Treibervorrichtung (22) des Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausführt.
A computer program product loadable in the memory of at least one computer and including software code portions which cause said computer to perform the function of the driver device (22) of the system of any of claims 1 to 12.
Das Computerprogrammprodukt enthält Anweisungen, die, wenn sie ausgeführt werden, ein oder mehrere Verfahren wie etwa die oben Beschriebenen ausführen.
The computer program product contains instructions that, when executed, perform one or more methods, such as those described above.
Vorrichtung, die das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14 umfasst.
Das Computerprogrammprodukt enthält Anweisungen, die dann, wenn sie ausgeführt werden, ein oder mehrere Verfahren durchführen, wie beispielsweise diejenigen, die oben beschrieben sind.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
The invention also provides a computer program product with program code for performing the method when the computer program product is run on a computer device.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 27, wobei das Transferprotokoll ein Direktverbindungsprotokoll aufweist.
The computer program product of claim 27, wherein the transfer protocol comprises a direct connection protocol.
Medien können auch das Computerprogrammprodukt der vorliegenden Erfindung zur Ausführung jedes der oben beschriebenen Prozesse gemäß der vorliegenden Erfindung enthalten.
Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 8, bei dem die drei Farben Cyan, Magenta und Gelb sind.
The computer program product of claim 8, wherein the three colors are cyan, magenta, and yellow.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14, wobei die Zustandsmaschine für einen Sende-Inhalt geeignet ist.
A computer program product as recited in claim 13, wherein the state machine is suitable for broadcast content.
Das Computerprogrammprodukt kann auch in einer nicht dauerhaften, vorübergehenden Form vorliegen, z. B. als ein elektromagnetisches oder optisches Signal, welches die Computerprogramminstruktionen durch seine Modulation vorübergehend repräsentiert.
The computer program product may also be in a non-permanent, temporary form, eg. B. Example, as an electromagnetic or optical signal that temporarily represents the computer program instructions by its modulation.
Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
