Über das Noxum Plugin lassen sich Funktionen aufrufen, mit denen Bilder und Textinhalte im Noxum Publishing Studio gefunden und in das Layout-Programm übernommen werden können.
By means of the Noxum plugin, functions can be called with which images and text contents can be found in Noxum Publishing Studio and inserted in the layout program.
Die Implementierung des Noxum Plugin für Adobe InDesign stattet das Layout-Programm mit Funktionen aus, die dem Anwender aus InDesign heraus direkten Zugriff auf sämtliche Text- und Bildinhalte des Noxum Publishing Studio erlauben und die Kontrolle über Layout und Typografie bewahren.
The implementation of Noxum plugin for Adobe InDesign equips the layout program with the functions by which the user can directly access all text and image content of Noxum Publishing Studio from within InDesign and still maintain the control over the layout and the typography.
Die Premium-Version „Professional" verfügt dazu noch über die Datenbankverwaltung Access und das Layout-Programm Publisher.
The premium "Professional" version additionally includes the Access database management program and the Publisher layout program.
Bei diesem Projekt galt es besonders die korrekte Darstellung der kyrillischen Schrift und der Sonderzeichen der einzelnen Sprachen sicherzustellen und in das Layout-Programm zu integrieren.
Ensuring that the Cyrillic script and the special characters in the individual languages were depicted correctly and integrated in the layout programme was particularly crucial in this project.
Autres résultats
TeX war in den 90er Jahren das am weitesten entwickelte Layout-Programm.
Adobe PageMaker 7-Software ist das ideale Layout-Programm für Unternehmen, Bildungseinrichtungen und kleine und home- Office Profis, die qualitativ hochwertige Publikationen wie Broschüren und Rundschreiben erstellen möchten.
Adobe PageMaker 7 software is the ideal page layout program for business, education, and small- and home-office professionals who want to create high-quality publications such as brochures and newsletters.
In unserer täglichen Arbeit heißt das, die zu übersetzenden Texte werden aus den speziellen Layout-Programmen wie z. B. InDesign oder FrameMaker in unser CAT-Tool exportiert, dort übersetzt und schließlich wieder in das jeweilige Layout-Programm importiert.
For us, this means that the texts to be translated are imported from the special desktop publishing software such as InDesign or FrameMaker into our CAT tool, translated there and then exported back into the respective software format.
Das Leiterplatten-Layout Programm EAGLE wird inzwischen von der Firma Autodesk entwickelt.
The PCB layout program EAGLE is developed by Cadsoft (CadSoft Computer GmbH and CadSoft Inc.).
Präsentieren und Dokumentieren des erstellten Projektes über das integrierte Programm LayOut.
Present and document the created project by using the integrated tool LayOut.
Layout Das Programm passt automatisch die Seitengrösse an.
Modellprofile: Jedes Modell definiert ein bestimmtes Layout für das Programm.
Model profiles: Every model defines a specific layout to the program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
