Das liegt daran, dass man diese Dateien normalerweise nicht direkt öffnet, so, wie man das mit Address Harvester tut - so halten es die Hersteller der Mailprogramme für eine gute Idee, diese Dateien tief in der Dateistruktur der Festplatte zu «verstecken».
These files are normally not accessed directly (the way you do it when you open the file with Address Harvester); that's why they are hidden deep into the file system of your harddisk.
Ein Großteil der Mailprogramme unterstützt bereits GPG und auch GNOME, KDE und Tcl/Tk Frontends existieren bereits, daher sollte der Umstieg eigentlich keine großen Probleme bereiten.
A good part of the mail programs does already support GPG and frontends for GNOME, KDE and Tcl/Tk exist already, so switing to GPG should not cause big problems.
Er dient nicht etwa dazu vermeintliche Fehler in Mailprogrammen zu umgehen, sondern dazu, die Schutzmaßnahmen der Mailprogramme (wie das Blockieren externer Bilder) auszuhebeln.
Its purpose is not to avoid supposed faults in your mail client; instead it tries to cancel the protection measures of mail clients (like the blocking of external pictures).
Servathin wird die zur Beantwortung der Anfragen von Besuchern der Website, zur Befriedigung des Bedarfs der Funktionen der Mailprogramme und zur Information der Besucher über Neuheiten bzw. neue Services auf der Website gesammelten Daten nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch die Besucher benutzen.
Servathin will only use the data collected to reply to the requests of website visitors, satisfy the functions of messaging programmes and inform visitors of novelties or new services on the website if the visitors give Servathin their express authorisation.
Autres résultats
Claws Mail kann mühelos die Adressbücher der meisten Mailprogramme importieren.
Claws Mail can import address books easily from the majority of email programs.
Das E-Mailprogramm auf der Apple Watch kennt einen einzigen Posteingang.
Mit MailNavigator können Sie Nachrichten aus den Mailboxen der meisten populären Mailprogramme extrahieren.
With MailNavigator, you can extract messages from the mailboxes of the majority of popular mail programs.
Share Tweet Klicke auf einen der Entwürfe um dein Mailprogramm zu öffnen und schicke einem Freund eine kurze Nachricht.
Share Tweet Click on the drafts to open your email client of choice and send a friend a short message.
Für die Einrichtung der Adressen in Ihrem Mailprogramm, verwenden Sie bitte die Anleitungen in der entsprechenden Rubrik unseres Support-Bereichs.
For setting up addresses in your email program, please use the Guidelines in the corresponding section of our Support area.
Nachdem der Benutzer sich erfolgreich angemeldet hat, erlaubt der Mailservice dem Mailprogramm Nachrichten wie gewöhnt zu versenden und zu empfangen.
Once the user has successfully signed in, The Bat! will be able to connect directly to Gmail or Mail.Ru to send and receive emails normally.
Die Volksverschlüsselung ist eine Software, die sowohl die notwendigen Verschlüsselungsinformationen generiert, als auch die E-Mailprogramme der Benutzer entsprechend vorkonfiguriert.
Volksverschluesselung is software which generates both the required cryptographic keys, as well as suitably configuring the users' e-mail programs.
Alle E-Mails liegen auf dem Server, deshalb bedeutet ein Absturz des Mailprogramms oder der Wechsel zu einem anderen Programm keinen Verlust von E-Mails.
All emails are on the server, therefore a crashed email program or switching to another program will never result in a loss of emails.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
