Ein Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, in dem der Rollcode gemäß einer vorherbestimmten Formel erzeugt wird, die auf der letzen, im Empfänger gespeicherten Übertragungsanzahl basiert.
A method as claimed in claim 7 or 8, wherein the rolling code is generated according to a predetermined formula based on the last transmission count stored in the receiver.
Dies macht den Rollcoder zur ökonomischsten und robustesten Codierungstechnik auf dem Markt.
This makes the Rolcoder the most economical and robust coding technique on the market.
Zwei Fernbedienungen mit Rollcode für größere Sicherheit
Two remote controls with rolling code for greater security
Diese "Replay Attacke" kann durch die Verwendung eines Rollcodes wirksam verhindert werden.
This so-called "replay attack" can be efficiently prevented by using a "rolling code".
Repeater einschalten, über Funk (gesicherter DTMF Rollcode)
Power on repeater, by radio way (DTMF rolling code)
Diese Kopie der Fernbedienung kann keinen Computercode und Rollcode kopieren, das Gerät kann nur festen Code kopieren oder Codes lernen.
This copy of the remote control can not copy a computer code and rolling code, the device can only copy fixed code or learn codes.
Deswegen werden Rollcoder immer noch häufig in Bereichen verwendet, in denen Codierungen sich nicht häufig ändern, oder aber in anspruchsvollen Umgebungen, in denen andere Codierungstechniken nicht zuverlässig genug sind.
Therefore, Rolcoders are still commonly used in settings where codings do not vary very much or in challenging environments where other coding techniques are not reliable enough.
Die einfache und 100% mechanische Betätigung stellt sicher, dass die Rollcoder eine äußerst wirtschaftliche und robuste Lösung sind.
Their simple and 100% mechanical operation ensures that Rollcoders are an extremely economical and robust solution.
Da diese Technik zu 100% mechanisch ist, benötigen die Rollcoder keine elektrische oder Druckluftversorgung.
Because this technique is 100% mechanical, a roll coder does not need an electric or compressed air supply.
Das vom Coder zum Decoder übertragene Datentelegramm ist mit Rollcode Elementen aufgebaut.
The data stream from the coder to the decoder includes a rolling code with a repetition rate of about 25 years at permanent transmission.
Und nicht zuletzt lieferte das alte mechanische Rollcoder-Drucksystem des Unternehmens katastrophale Ergebnisse in Form von schlechten, fast unleserlichen Kennzeichnungen, was sie im Vergleich zu ihren Wettbewerbern nicht gerade als Lieferanten von qualitativ hochwertigen Markenprodukten positionierte.
Lastly, their existing mechanical roll coder printing system was messy, and provided a low quality, nearly illegible mark, which did not position them as a quality, branded product compared to their competitors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "der Rollcode" en allemand
