Häufig streikt der SQL-Server und Datenbankabfragen liefern nur mit Verzögerung Antworten.
Often the SQL server crashes and database queries only come back after long delays.
Unter allen Backups werden Informationen zum Fehler angezeigt, sofern der SQL-Server welche ausgibt.
Information about any errors issued by the SQL server is displayed under all backups.
Erkennt der SQL-Server das Vorhandensein von Verbindungen, so wird der Löschauftrag abgebrochen und eine Fehlermeldung wird ausgegeben.
If the SQL server detects the existence of connections, the deletion request is terminated and an error message is issued.
Wählen Sie aus der Liste der SQL-Server den Namen des Servers aus, auf dem diese Datenbank ist.
From the list of SQL Servers, select the name of the server where this database exists.
Wenn der SQL-Server sich auf einem anderen System als der Archivserver befindet, stellen Sie sicher, dass er verfügbar ist.
If the SQL Server is on a different system than the archive server, ensure that it is available.
Wenn der Tresor-Server und der SQL-Server verschiedene Aktionen für die Datenbank ausführen, werden Sperren zugewiesen, um Datenkonflikte zu vermeiden.
When the vault server and the SQL server perform different actions on the database, it will apply locks to prevent data collision.
Wenn der SQL-Server noch nicht auf dem Server installiert ist, wird er jetzt installiert.
If the SQL server has not yet been installed on the server, it is installed now.
Wenn die Gerätedatei von einem anderen Prozess verwendet wird oder wenn sie fehlt, beginnt der SQL-Server, die Fehler anzuzeigen.
If the device file is being used by another process or if it is found missing, the SQL Server starts displaying the errors.
Befindet sich der SQL-Server auf einem Remote-Server, kann so keine Verbindung hergestellt werden.
If SQL server is located on a remote server, it will be impossible to establish a connection to it.
Pfad ausgehend von dem System, auf dem der Indexdienst ausgeführt wird (normalerweise der SQL-Server).
Path as seen from the system that is running the indexing service (typically the SQL server).
Wählen Sie aus der Liste der SQL-Server den Namen des Servers aus, auf dem diese Datenbank ist.
If this is a new store, select the store from the drop-down list.
Da in größeren Umgebungen häufig mehrere Datenbankserver zum Einsatz kommen, bietet Docusnap eine grafische Darstellung der SQL-Server und den dort gespeicherten Datenbanken an.
Docusnap creates a graphical representation of the SQL Servers and the databases residing on them so that you can easily stay on top of things.
Wenn sich der Indexserver (normalerweise der SQL-Server) auf demselben System wie der Archivserver befindet, kopieren Sie den im ersten Feld angezeigten Pfad, und fügen Sie ihn in das zweite Feld ein.
If the index server (typically, the SQL Server) is located on the same system as the archive server, copy the path displayed in the first field and paste it into the second field.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
