Gibt es hier kaum Angaben, sollte man eher vorsichtig sein, gerade wenn der Software Programmierer laut eigner Angaben schon länger im Geschäft ist.
If there is hardly anything to be found one should be cautious, especially if the software developer states they have been doing business for a long time.
Liefert der Software Programmierer eher „von der Stange" oder kann er auch durch kreative Lösungen und innovative Produkte glänzen.
Does the software developer provide solutions "off the rack", or can they develop creative solutions and innovative products?
Mithilfe der Software programmieren Sie Pincodes und elektronische Funkschlüssel (TSE E-KEY) schnell und einfach.
With the help of the software, you can program pin codes and electronic radio keys (TSE E-KEY) quick and easy.
Beide Cobots lassen sich mit der gleichen Software programmieren und steuern.
Die Software bedarf der Anwendung durch einen Software-Programmierer mit Erfahrung in der Anwendung von Entwicklungswerkzeugen und Klassenbibliotheken.
The software requires implementation through a software programmer with experience in the application of development tools and classic libraries.
Sie haften gegenüber Ihren Kunden also unter Umständen viel weitergehender als der Open Source Software Programmierer gegenüber Ihnen.
In some circumstances, you are liable to a much greater extent toward your customers than the open source software programmer towards you.
Sämtliche Parameter lassen sich über das LON-Netzwerk und wahlweise vor Ort mit dem Servicemodul oder der PC-Software programmieren und abrufen.
All parameters can be programmed and called up via the LON network and, if necessary, on-site using the service module or PC software.
Am Ende entschiedenen wir uns für einen externen Auftragnehmer, der die Software programmieren sollte und bestellten den Informationsschalter danach.
Finally, we chose an external subcontractor to programme the software and ordered the [touchscreen system] afterwards.
Die Menschen, die dir helfen, wenden ihre Zeit auf, um deine Fragen zu beantworten, während der sie eine Software programmieren könnten, die ihnen Geld einbringt, also sei dankbar!
The people who are helping you are using their time they could be programming money-making software to answer your questions, so be grateful!
Auf der Vorderseite des DSM-26 MKII befindet sich ein USB-Steckplatz, über den Sie das Gerät mit der mitgelieferten Software programmieren können.
At the front it has an USB connection port which enables you to program the DSM-26 MKII with the included software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
