Software und Betriebssysteme, deren Programmcode frei verfügbar ist.
Software and operating systems, which source code is available for everyone.
Perl ist eine interpretierte Sprache, deren Programmcode zur Ausführung ein Wirtsprogramm, den Interpreter Perl, benötigt.
Perl is an interpreted language, the execution of whose program code is made possible by a host program, the Perl interpreter.
Um Sie zum Kampf zu rüsten, lassen wir Sie im „Secure Coding Training" eine Zahlungsanwendung für Kreditkartentransaktionen exemplarisch auf Schwachstellen hin untersuchen und Ihre Findings in deren Programmcode beheben.
To prepare you for battle, we will have you check a credit card transaction payment application for vulnerabilities and fix your findings in the program code as part of the "Secure Coding Training".
Zum einen wird mit OSS gewöhnlich Software und deren Programmcode und zugehörige Dokumentation im Rahmen einer Lizenz, die die Abänderung und Weitergabe des Programmcodes erlaubt, bezeichnet.
On the one hand, OSS is commonly used to refer to software with its code and related documentation under a licence that allows for modifications and redistribution of the code.
MATSim ist eine agentenbasierte Verkehrssimulation, deren Programmcode frei verfügbar ist (open source) und die in der Lage ist, grossräumige Szenarien innert nützlicher Frist zu simulieren.
MATSim is an open-source, agent-based transportation simulation that is able to simulate large-scale scenarios within a useful amount of time.
Autres résultats
Es werden Implementierungen dieser Anwendungsgebiete, deren Konfiguration und Programmcode dokumentiert und einheitlichen Penetration Tests unterzogen, um deren Eignung für moderne Sicherheit zu erforschen.
Implementations of these application areas, their configuration and program code are documented and subjected to unified penetration tests to explore their suitability for modern security.
„Software" bezeichnet McAfee-Software-Programme, Programmcode und deren Bestandteile, die McAfee an den Kunden lizensiert hat.
"Software" means the McAfee software programs, code, and components that have been licensed by McAfee to Customer.
Entwurf einer Meta-Sprache, deren Elemente in Programmcode (beliebige Sprachen) eingelagert werden können und so die automatische Generierung von Programmdokumentation erlaubt.
Trade: Ticketing Design of a meta-language to be embedded into programm code of different languages to generate program documentation out of the sources.
Die vorgestellte Lösung erlaubt das parallele Programmieren auf Basis etablierter Software-Tools, wie Visual Studio, Eclipse, Matlab Simulink und PC Worx, sowie die frei wählbare Verknüpfung von deren erstelltem Programmcode.
The solution on show supports parallel programming based on established software tools, such as Visual Studio, Eclipse, Matlab Simulink and PC Worx, and fully flexible linking of the program code they create.
Virusdefinitionsdateien, anhand derer die Antivirensoftware Viren und zugehörigen, potenziell unerwünschten, in Dateien eingebetteten Programmcode erkennt.
Virus definition files that allow the anti-virus software to recognize viruses and related potentially unwanted code embedded in files.
Sie unterstützen die Ablaufkontrolle, den Download von Programmcode und die Anzeige von Speicher- bzw. Registerinhalten und deren Modifikation.
They provide run control, high-speed code downloading and memory/register display and modification.
Beim Einsatz dieser Technologie wird das Schreiben von Programmcode weitgehend ersetzt durch eine beschreibende Modellierung der gewünschten Software, auf deren Basis die Fabrik selbständig den Programmcode und alle weiteren Artefakte erzeugt.
Using this technology, coding is largely replaced by a descriptive modeling of the desired software, based on which the factory autonomously generates the necessary program code and all other artifacts.
Currency-Tokens wurden als Alternative zum bestehenden Geldsystem geschaffen, wobei deren Entstehung und Vermehrung nicht von politischen Erwägungen einer Zentralbank abhängig sind, sondern von im Vorfeld im digitalen Programmcode festgelegten Parametern.
Currency tokens were created as an alternative to the existing monetary system. Their creation and reproduction does not depend on the political considerations of a central bank but on parameters previously defined in the digital program code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
