Gerhard Edi, CEO der congatec AG, betont, congatec sei zwar noch ein junges Unternehmen, es sei jedoch von einigen der erfahrensten Technologen des Computermodul-Markts gegründet worden.
Although congatec is a young company, it was started by some of the most experienced technologists in the computer-on-module market.
Dank des offenen und modularen Systems kann die Leistung des Raspberry-Computermoduls völlig frei an die jeweiligen Anwendungsanforderungen angepasst werden.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das besagte Lademittel Mittel zum Selbstbooten des besagten abgetrennten Computermoduls mit dem neuen Betriebssystem umfaßt.
The system according to any of the preceding claims wherein said loading means comprises means for self-booting said isolated computer module with the new operating system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Computermodul Diensterhöhungen des ersten Computermoduls umfaßt.
Entfernen Sie das Computermodul nur dann, wenn es vollständig ausgeschaltet ist.
Do not remove the computer module unless it is completely shut off.
Die neuen Computermodule sind ab sofort in unserem Webshop erhältlich.
The new modules are available for sale in our webshop.
Unterstützung von Funktions- und Zuverlässigkeitstests an industriellen Computermodulen und Zubehör.
Support for functional and reliability tests on industrial computer modules and accessories.
Zubehör Toradex empfiehlt diese Computermodule nicht mehr für Neuentwicklungen.
Accessories Toradex no longer recommends these SoMs for new designs.
Mitarbeit an Testaufgaben zur Freigabe von Computermodulen, Speichern und Zubehör.
Working on test tasks concerning the approval of computer modules, storage and accessories.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.