Exemples avec "des Computerprogramms das Computerprogramm" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerumgebung nach Anspruch 12, bei der die Einrichtung zum Verarbeiten des Computerprogramms das Computerprogramm durch einen Compiler laufen lässt, der die Attribute extrahiert.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Hydrogeologie und Umwelt - Entwicklung und Validierung des Computerprogramms MODTRANS - Ein Computerprogramm zur Berechnung des Stofftransports in der ungesättigten Bodenzone
Hydrogeologie und Umwelt - Development and Validation of MODTRANS - A Software to Calculate the Solute Transport in the Unsaturated Zone
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die genannte Evaluierungsfunktion gegeben ist durch: (BestDesign i = bester Aufbau). Computer-lesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm in der Lage ist, einen Computer zu veranlassen, ein Verfahren gemäß Anspruch 1 auszuführen.
A method according to claim 16, wherein said evaluation function is given by: A compute readable medium upon which a computer program is stored, said computer program capable of instructing a computer to implement a method according to claim 1.
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 16, wobei das Computerprogrammerzeugnis umfasst: ein Computerprogramm-Speichermedium (504,516, 519,546, 550), das von einem Computersystem (100,116, 300,500, 546) gelesen werden kann und ein Computerprogramm zum Ausführen des Computerprogramms codiert.
The computer program product of claim 16, wherein the computer program product comprises: a computer program storage medium (504,516, 519,546, 550) readable by a computer system (100,116, 300,500, 546) and encoding a computer program for executing the computer program.
Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.
A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).
Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
Allgemein definiert ist ein Server ein Computerprogramm, das anderen Computerprogrammen auf dem selben oder anderen Computern Dienste leistet.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Bestimmen von Ursache-Wirkungs-Ketten in Computerprogrammen, insbesondere in Computerprogrammen in automatisch gesteuerten Anlagen.
Method for automatic determination of cause-effect chains in computer programs, especially those used for an automatically controlled systems.
Verfahren zum Aendern eines in einer Computeranordnung eines Gerätes gespeicherten Computerprogramms in ein geändertes Computerprogramm und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
Method to change a computer program stored in the computer arrangement of an appliance, and arrangement for the carrying out of this method.
Eine davon ist, ob ein Computerprogramm nur dann als Computerprogramm als solches von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden kann, wenn es ausdrücklich als Computerprogramm beansprucht wird.
One is whether a computer program can only be excluded as a computer program as such if it is explicitly claimed as a computer program.
Computerprogramm oder Suite von Computerprogrammen, das/die ausgebildet ist, dass, wenn durch ein Computersystem ausgeführt, es/sie das Computersystem veranlassen kann, das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer system it/they cause the computer system to perform the method of any of the preceding claims.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
