anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

said computer program

Traduction de "said computer program" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Computerprogramms

wobei das Computerprogramm

wobei das Computerprogrammprodukt

das Computerprogrammerzeugnis

der Computerprogrammcode

The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.

A method according to claim 3, wherein said computer program is executed by a digital television receiver.

Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.

A data signal that comprises said computer program in accordance with claim 23 and is embodied in a carrier.

Datensignal, das das Computerprogramm nach Anspruch 23 aufweist und in einem Träger verkörpert ist.

A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.

Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.

A method according to claim 1, including: automatically initiating gathering of said event data upon detection of an execution of said computer program.

Verfahren nach Anspruch 1, umfassend: automatisches Einleiten der Erfassung der Ereignisdaten bei Erkennung einer Ausführung des Computerprogramms.

A computer program product for automated localization of a point source of a visualized gas leak, said computer program product comprising means for carrying out the steps and functions of any of the preceding claims when run on a computerized system.

Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.

A computer program product according to claim 8, wherein said computer program product is downloaded to said apparatus.

Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 8, wobei das Computerprogrammerzeugnis zu dem Gerät heruntergeladen wird.

The computer program product of claim 21, wherein said computer program produced is an optical memory.

Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 21, worin das Computerprogrammerzeugnis ein optischer Speicher ist.

The apparatus of claim 19 wherein said remainder file is comprised of files used by said computer program after said desired state.

Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Restdatei Dateien umfaßt, die von dem Computerprogramm nach dem besagten gewünschten Zustand verwendet werden.

A computer program product for communicating in real-time as in claim 18, wherein said computer program code means for managing calendar information comprises a personal information manager.

Computer-Programmprodukt für die Kommunikation in Echtzeit gemäß Anspruch 18, wobei das besagte Computer-Programmcodemittel zum Verwalten von Kalenderinformationen einen Personal Information Manager umfasst.

The recording medium of claim 7, wherein said computer program further comprises the function of allowing a user to specify said rule and parameters.

Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.

The method of claim 3 further including the step of: sending said remainder file when one of said files is needed by said computer program.

Verfahren nach Anspruch 3, das weiterhin folgende Schritte umfaßt: Senden der Restdatei, wenn eine der Dateien von dem Computerprogramm benötigt wird.

A computer program product for re-constructing a secret, said computer program product being arranged to perform the steps of claim 2.

Computerprogrammerzeugnis zum Rekonstruieren eines Geheimnisses, wobei das Computerprogrammerzeugnis zur Durchführung der Verfahrensschritte des Anspruchs 2 ausgelegt ist.