Durch einfaches Scannen des Data-Matrix-Codes auf dem Motor erhalten Sie die elektrischen und mechanischen Daten.
You can obtain the electrical and mechanical data by simply scanning the data matrix code on the motor.
Um die Daten zu erhalten, ist nur der Scan des Data-Matrix-Codes oder die Eingabe der Seriennummer des Produktes notwendig.
Therefore, it is essential that users scan the Data Matrix Codes or enter the serial number of the product.
Entspricht der Kontrast und die Lesbarkeit des Data Matrix Codes nicht der geforderten Qualitätsstufe werden die Produkte automatisch aussortiert.
If the contrast and readability of the data matrix codes do not conform with the required level of quality, the products are automatically sorted out.
Anhand des Data Matrix Codes und des individuellen Erkennungsmerkmals, die dieser beinhaltet, wird die Echtheit des Produktes direkt und ohne Wartezeit verifiziert.
Using the data matrix code and the item's individual identifier, the authenticity of the product can be instantly verified.
Die Daten des Data-Matrix-Codes können archiviert werden, so dass sie im Problemfall abrufbar sind.
The data from the Data Matrix code can be archived so that, in the event of a complaint, it can be retrieved.
Es erfolgte somit die Auswertung des Data Matrix Codes sowie des CDPs im gleichen Gerät.
Anhand des Data Matrix Codes und des individuellen Erkennungsmerkmals, das dieser beinhaltet, wird die Echtheit des Produktes direkt und ohne Wartezeit verifiziert.
The data matrix code and individual serial number will confirm the validity of the product directly and with no wait-time.
Die Vorzüge des Data-Matrix-Codes Der Data-Matrix-Code kann auf einem Handy als Bildmitteilung verarbeitet werden.
Nach dem Einlesen des Data-Matrix Codes auf den Druckplatten erfolgt die Maschinenvoreinstellung automatisch über LogoTronic Professional.
As soon as the data matrix codes on the plates are read, all the necessary press presetting information is loaded directly from LogoTronic Professional.
Anschließend besteht jeder Prozess mit Ihren Bauteilen und Proben aus der Entnahme aus dem Lager, dem Scannen des Data-Matrix-Codes, der Durchführung eines meist computergestützten Prozesses und der Rückgabe in das Lager.
Then, each process with your specimens and parts is the sequence of getting them from the storage, scanning their data matrix code, performing a mostly computerized process and returning them to storage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
