Das Modifizieren, Kopieren, Reproduzieren, Hochladen sowie die anderweitige Publikation, Einstellung, Übermittlung oder der Vertrieb beliebigen Materials von dieser Webseite einschließlich des Programmcodes und der Software ist Ihnen nicht gestattet.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any material from this site including code and software.
Die Ausgangslage für eine SCA ist das Vorhandensein des Programmcodes der zu untersuchenden Software.
Die Befugnis des Kunden zur Vervielfältigung des Programmcodes bzw. zur Änderung der Software unter den Voraussetzungen des 69 e Absatz 1 UrhG bleibt unberührt.
The authorization of the customer to reproduce the program code or to change the software under the conditions of 69 e (1) UrhG remains unaffected.
Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der SOFTWARE sind wertvolles geistiges Eigentum (z.
The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property (e.g.
Diese müssen Webseitenbetreiber manuell in den Programmcode der Tracking-Software einbringen.
Danach wird der Programmcode der OSBP Software Factory an Eclipse übertragen um es zukünftig gemeinsam mit der Eclipse Community weiter zu entwickeln.
Thereafter the source code of the OSBP software factory will be transferred to Eclipse and will build the base for joint future development. More details
Lokale Aktivisten haben es kürzlich geschafft, Estlands Nationales Wahlkommittee (NEC) davon zu überzeugen, den Programmcode für einige der Softwares unter einer nicht-freien Lizenz zu veröffentlichen, aber diese Lizenz verbietet die Weiterverbreitung von abgeleiteten Entwicklungen und die kommerzielle Benutzung.
Local activists have recently managed to convince the NEC to release source code for some of the software under a non-free licence, but this licence does not permit distribution of derivative works or commercial use.
Der Einsatz von Software, Programmcode, Konzepten etc. Dritter ist grundsätzlich nicht gestattet.
Wäre ein Programmcode oder ein Software-Algorithmus patentrechtlich geschützt, wäre der Patentinhaber davor sicher, dass andere seine Erfindung benutzen.
Schließlich wurden nur einige tausend Zeilen Programmcode geschrieben, diese Software fungierte jedoch als Bindeglied zwischen existierenden Systemen und erforderte daher einen extrem detaillierten Entwurf sowie sorgfältige Tests.
In the end only a few thousand lines of code were written, but this software was used as glue between existing systems and therefore required extremely detailed design and careful testing.
Die Datenbank als solche und auch die einzelnen Texte, einschließlich Software, Programmcodes und Applikationen, sind urheberrechtlich geschützt.
The database as such, as well as the individual written materials including software, program codes and applications, are protected by copyright laws.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
