Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the REFIT programme
of REFIT
Dies erfolgt im Rahmen des REFIT-Programms und zielt auf eine Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands ab - bei gleichzeitiger Wahrung des Schutzes der Arbeitnehmer.
This is being done as part of the REFIT programme and aims to simplify and reduce administrative burden while maintaining workers' protection.
die Rechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf Unterrichtung, Anhörung und Beteiligung sowie die anderen erworbenen Rechte verteidigen, wenn ein neuer EU-Gesetzgebungsvorschlag präsentiert wird, insbesondere im Kontext des REFIT-Programms
defend workers' information, consultation and participation rights and acquired rights if any new EU legislation proposal is put forward, and especially in the context of the REFIT programme
Er bedeutet, dass den Auswirkungen auf Forschung und Innovation Rechnung zu tragen ist, und reiht sich damit ein in die Bemühungen im Rahmen des REFIT-Programms.
It entails taking into account the impact on research and innovation, and is in line with the thinking behind the REFIT programme.
Abschließend betont der Berichterstatter, dass die Stellungnahme zum Erfolg des REFIT-Programms beitragen wird.
Finally, the rapporteur stressed that the opinion will contribute to the success of the REFIT programme.
Entsprechende Überlegungen finden sich auch in der Logik des REFIT-Programms.
This interpretation is also in line with the thinking behind the REFIT programme.
1.4 Der „Innovationsgrundsatz" - wie er in Kapitel 2 definiert wird - reiht sich in die Bemühungen im Rahmen des REFIT-Programms ein.
1.4 The "innovation principle", as defined in chapter 2, is also in line with the thinking behind the REFIT programme.
Für den Online-Verkauf von Sachgütern empfiehlt der EWSA, diese Maßnahmen zu gegebener Zeit im Zuge des REFIT-Programms anzunehmen.
With regard to the online sale of tangible goods, the EESC recommends duly adopting these measures as part of the REFIT process.
Nach Meinung von Camille Gira sei eine Infragestellung der beiden Richtlinien im Rahmen des REFIT-Programms eine „verheerende politische Botschaft" und ein „Zeichen der Kapitulation".
For Camille Gira, a challenge to the directives within the framework of the REFIT programme would send a "devastating political message" and be a "sign of surrender".
So sollen z.B. im Rahmen des REFIT-Programms laufend Gesetze auf ihre „Tauglichkeit" geprüft werden.
Hence, laws shall be continuously assessed with regard to their "suitability" within the scope of the REFIT Programme.
Im Rahmen des REFIT-Programms bedeuten die Vorschläge von KMU einen kontinuierlichen Input, der der Kommission hilft, dafür zu sorgen, dass Vorschriften ihren Zweck erfüllen.
In the context of the REFIT programme, suggestions from SMEs will constitute a continuous input helping the Commission to maintain regulation 'fit for purpose'.
Eines der Kernziele des REFIT-Programms der Kommission im Rahmen der Agenda für eine bessere Rechtsetzung besteht darin, die durch Regulierung entstehenden Belastungen auf das Minimum zu beschränken, das zur Verwirklichung der Regelungsziele erforderlich ist, und gleichzeitig moderne technologische Lösungen voll auszuschöpfen.
Keeping the regulatory burden to the minimum that is required for the rules to achieve their objectives, while making full use of modern technological solutions, is one of the key aims of the REFIT programme of the Commission under the Better Regulation agenda.
Im Rahmen des REFIT-Programms 2017 wird die Kommission die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz, Kohärenz sowie den Mehrwert des gegenwärtigen FICOD-Rahmens bewerten.
As part of the 2017 REFIT work plan, the Commission will evaluate the relevance, effectiveness, efficiency, coherence and added value of the current FICOD framework.
Durch die Inklusion des REFIT-Programms in das jeweils nächste Jahresarbeitsprogramm der Kommission wäre ein weiterer Beitrag des EWSA zur Programmplanung sichergestellt.
The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
