Diese Informationen werden verwendet, um die Anwendung auf dem Zielgerät herunterzuladen und nach der Installation des Softwareprogramms auf Ihr Control Panel zuzugreifen.
This information is used to download the application on the targeted device as well as to access your control panel, after the installation of the software program.
Eine unbefristete Lizenz ist eine einmalige Lizenz zur dauerhaften Nutzung des Softwareprogramms, so lange der Kunde sämtliche Nutzungsbedingungen der Lizenz einhält.
A perpetual license is a one-time licenses fee that allows continued use of the software program for as long as the customer complies with all the terms of the license agreement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend, für wenigstens eine der Zeitperioden, Darstellen einer Anzeige eines logischen Codeblocks des Softwareprogramms, das während dieser Zeitperiode ausgeführt wurde.
The method of any of claims 1-13 including, for at least one of the periods of time, presenting an indication of a logical code block of the software program that was executing during that period of time.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei der Vorgang des Zulassens der Verwendung des elektronischen Inhalts einen Vorgang des Zulassens der Verwendung des Softwareprogramms durch den mindestens einen Benutzer umfasst.
The method according to claim 9, wherein the act of permitting use of the electronic content includes an act of permitting use of the software program by the at least one user.
Lies dir auf jeden Fall das Handbuch durch und folge den Instruktionen des Softwareprogramms um sicherzustelleb das es dich richtig schützt.
Be sure to read the manual and follow the directions of the software program to ensure it's protecting you properly.
Sie sind berechtigt, eine Kopie des Softwareprogramms in maschinenlesbarer Form und zu Sicherungszwecken anzufertigen, vorausgesetzt, die Kopie enthält alle Urheber- oder sonstigen Eigentumshinweise des ursprünglichen Softwareprogramms.
You may make one copy of the Software Program in machine-readable form and only for backup purposes, provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original.
Die eine oder die mehreren Annotationen werden rechnergestützt aus dem Quellcode des Softwareprogramms ausgelesen (S3).
The one or more annotations are read from the source code of the software program (S3) in a computer-assisted manner.
SaaP hingegen ist ein einmaliger Erwerb von Software, der sich auf den Umfang des Softwareprogramms zum Zeitpunkt seiner Erstellung beschränkt.
SaaP, on the other hand, is a one-time purchase of software that is limited to the scope of the software program at the time of its creation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
