Vor Mendix dauerte es drei bis fünf Monate, bis ein neuer Ingenieur das Modell, die Architektur, den Business Case, die Codebasis sowie die Entwicklungs- und Bereitstellungsprozesse verstanden hatte.
Prior to Mendix, it took three to five months for a new engineer to understand the model, architecture, business case, code base, and the development and deployment processes.
Das Ergebnis dieser Selbstevaluierung war, das die Codebasis von TYPO3 durch das wohldurchdachte Erweiterungskonzept noch robuster wurde.
As a result of this self-evaluating process, the code base of TYPO3 was made even more solid with well-defined concepts for extendability.
Wir werden diese Modifikation nicht zu oft ändern können, weil wir keine Kontrolle über die Codebasis haben.
We will not be able to change this modification too much, because we have no control over of codebase.
Codeanalyse liefert ein Gefühl für die Codebasis.
Die Lizenz der Enterprise Edition erlaubt den Eingriff in die Codebasis und das selbständige Entwickeln weiterer Funktionen und Anpassungen.
The Enterprise Edition license allows conducting the code basis and the independent development of further functionalities and adjustments.
Ist die Codebasis groß genug, wird die absolute Anzahl an Issues schon groß genug sein.
If the Code basis is large enough, the absolute number of Issues is already large enough.
Code-Reviews helfen, neuen Spaghetticode vom Einschleichen in die Codebasis abzuhalten.
Code reviews help prevent new spaghetti programming from creeping into the codebase.
An diesem Punkt ist die Codebasis für diesen Artikel final.
Andere Entwickler konzentrierten sich darauf, die Codebasis weiter aufzuräumen.
Es war wahrscheinlich absichtlich gekoppelt, um die Codebasis kompakt und verständlich zu halten.
It was probably intentionally coupled to keep the codebase compact and comprehensible.
Auf der mobilen Seite der Dinge hat die Codebasis eine wichtige Umgestaltung erfahren.
On the mobile side of things, the codebase has undergone a major refactoring job.
Auf der anderen Seite muss die Codebasis immer in einem Working State sein.
On the other hand, the code base needs to be always in a deployable state.
Sie hatte Schwierigkeiten, die App zu reparieren, weil die Codebasis schlecht war.
