The integration in the frontend uses this example as the codebase.
Die Integration im Frontend verwendet dieses Beispiel als Codebasis.
He has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.
Er habe das Meiste von debmirror bei einem Versuch, die Code-Basis zu säubern und eine Anpassungsfähigkeit in die tatsächliche Download-Methode einzubauen, neu geschrieben.
Identifying the code smell was the first step towards improving the codebase significantly.
Die Identifizierung des Codedufts war der erste Schritt zur signifikanten Verbesserung des Quellcodes.
The most part of the codebase has been opened, but the whole operating system is still being distributed in the old way, too.
Der Großteil des Quellcodes wurde inzwischen zwar veröffentlicht, das komplette Betriebssystem ist aber weiterhin nur kostenpflichtig erhältlich.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
Code reviews help prevent new spaghetti programming from creeping into the codebase.
Code-Reviews helfen, neuen Spaghetticode vom Einschleichen in die Codebasis abzuhalten.
After several tests, they identified a significant memory leak in the codebase.
Nach mehreren Tests identifizierten sie ein erhebliches Speicherleck im Code.
Powerful reports for managers and stakeholders based on data from the codebase.
Leistungsstarke Berichte für Manager und Stakeholder basierend auf Daten aus der Codebasis.
To improve documentation, I reviewed all the docstrings in the codebase yesterday.
Um die Dokumentation zu verbessern, habe ich gestern alle "Docstrings" im Code überprüft.
He realized that the cruft in the codebase was making it hard to implement new features.
Er erkannte, dass der unnötige Ballast im Codebestand die Implementierung neuer Funktionen erschwerte.
Our decision to avoid refactoring added unnecessary tech debt to the codebase.
Unsere Entscheidung, die Refaktorisierung zu vermeiden, fügte unnötige technische Schulden zur Codebasis hinzu.
The software engineer will interrogate the codebase to ensure compatibility.
Der Softwareingenieur wird den Quellcode auf Kompatibilität prüfen.
Compile time checks help maintain consistency across the codebase.
Prüfungen zur Übersetzungszeit helfen, die Konsistenz im gesamten Code zu wahren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.