Um zwei Darstellungsweisen zu vergleichen, schauen Sie sich bitte auch die Java-Version des Videos an, welche den Lauftext besser darstellt als die Flashvariante Link zum Video
For comparison please watch the Java version of the video, which displays the scrolling text often better than Flash. Video
Die Quellen für die Java-Version des "Log Visualizer" Version 1.6 (48 KB).
Um die neueste Version des Java Runtime Environments auf deinen Rechner zu bekommen, besuch die Java-Webseite und folge den dort angegebenen Schritten.
To get the latest Java Runtime Environment onto your machine, please follow the steps provided by Java. Still Stuck?
Verwenden Sie die Java Applet-Version des Topology Viewers, um eine grafische Darstellung der Oracle Application Server 10g-Umgebung in einem separaten Browser-Fenster anzuzeigen. Mit der Java Applet-Version können Sie navigieren, indem Sie den Topology-Anzeigebereich ziehen. Außerdem können Sie die Standardfarben ändern.
Use the Java applet version of the Topology Viewer to see a graphical representation of your Oracle Application Server 10g environment in a separate browser window. The Java applet version allows you to navigate by dragging the topology viewing area and to change the default colors.
Damit wird die Version des Java-Tools ausgegeben, wenn sie gefunden wurde.
Das bedeutet, man muss die unsignierte Version des Java-Applets der Webseite benutzen und die Webseite in der Systemsteuerung bei Java/Sicherheit in die Ausnahmeliste eintragen.
This means that the unsigned Java applet of the web site must be used and the web site must be added to the security exception list in the system control panel.
Wenn auf Ihrem Computer nicht schon die notwendige Version des Java-Plug-in installiert ist, übernimmt CareLink Personal Software mit Ihrer Erlaubnis das Herunterladen und die Installation des Plug-ins.
If you don't already have a compatible version of the required Java plug-in installed on your computer, CareLink Personal software will, with your permission, download and install the plug-in.
Laden Sie sich hier die aktuelle Version des Java-Players herunter und installieren Sie diesen.
Um unsere Web-Spiele zu verwenden, klicken Sie auf den Bereich mit der Markierung "Fehlendes Zusatzmodul", um die aktuellste Version des Java Applet Zusatzmoduls von Oracle herunterzuladen.
To use our Web games, click on the region labeled "Missing plug-in" to download the latest version of the Java applet plug-in from Oracle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
