Sie tanzte allein, der Star ihres eigenen Programms.
Sie werden Opfer ihres eigenen Programms, Trägheit.
Plant sie die Finanzierung solcher Programme beziehungsweise die Ausarbeitung eines eigenen Programms in diesem Bereich, um die Erfolgsperspektiven zu verbessern? 2.
Will it finance such programmes or draw up its own programme in this area in order to increase the likelihood of obtaining positive results? 2.
Der Radiosender „Mir" Medugorje hat seit dem Neuen Jahr die Sendezeit des eigenen Programms erweitert: Sie dauert jetzt von 10,00 bis 22,00 Uhr.
With the beginning of the New Year, Radio "Mir" Medjugorje has extended the broadcasting time of its own programme.
Ist es möglich eine Funktion von XLSTAT als Komponente meines eigenen Programms zu verwenden?
Can I use some of your functionalities as part of my own program?
Die Module werden in einem durchlässig gestalteten Bau kasten angeboten, der den Studierenden eine hohe individuelle Gestaltungsmöglichkeit ihres eigenen Programms bietet.
The transparent and flexible modules offer the students a high level of individuality in creating their own program.
Traditionell liegt der Schwerpunkt unseres eigenen Programms im Bereich von Produkten für die Fahrrad- und Rehabilitationsindustrie, wir beliefern aber auch Kunden in der Möbel-, Automaten- und Automotive-Industrie.
This allows us to manage own as well as customer projects from initial idea to final series production part. Traditionally our own program focuses on products for the bicycle and rehabilitation industry.
Egal ob Sie ein Programm zur Investitionsrückgewinnung nutzen, oder gerade erst damit beginnen, Go-Optimize bieter entweder eine Einzellösung, oder wird einen Mehrwert in allen Bereichen von industriellem Asset Management, als Teil Ihres eigenen Programms, generieren.
Whether you have an Investment Recovery Program or are just starting out, Go-Optimize either as a single solution or as part of your own program will add value in all aspects of Industrial Asset Management. Contact Us
Diese Pumpe wird mittels eines eigenen Programms durch die integrierte Regelung angesteuert.
Speicheradressen sind immer nur innerhalb des eigenen Programms gültig, können also nicht an andere Programme übertragen werden.
Memory addresses are always only valid within the same program and cannot be transferred to other programs.
Jeder Teilnehmer kann eine oder mehrere Begleitpersonen haben, die in den Genuss eines eigenen Programms kommen.
Each participant may have one or more companions, who will be given the opportunity to take part in a specific program.
Nicht zustimmen kann ich jedoch dem Vorschlag über die Einrichtung eines eigenen Programms im Hinblick auf die Überwachung des Binnenmarkts.
I cannot agree with the proposal to establish a separate programme on the monitoring of the internal market.
Man konfiguriert mit Hilfe eines eigenen Programms, das eine Konfigurationsdatei für einen Kanal anlegt.
Configuration is done with a separate program that creates a configuration file for a channel.
