Angenommen, ein Clientprogramm soll auf Änderungen in der Geometrie eines Shapes reagieren.
For example, a client program may want to react to changes in a shape's geometry.
Dadurch kann ein Clientprogramm selbst verursachte Ereignisse von anderen Ereignissen unterscheiden.
In this way, a client program can distinguish events it caused from those it did not cause.
Das Schützen von Server- oder Channelgruppen, sowie die Nutzung verschiedener Kommandozeilenparameter über ein Clientprogramm sind noch weitere Features die sich mit dieser Erweiterung realisieren lassen.
The protection of server or channel groups, as well as the use of various command line parameters via a client program are other features that can be realized with this extension.
Wenn ein Clientprogramm offensichtlich unzutreffende Standardverbindungsparameter sendet, weil Sie auf der Befehlszeile keine entsprechenden Informationen angegeben haben, überprüfen Sie die Umgebung und alle relevanten Optionsdateien.
If a client program seems to be sending incorrect default connection parameters when you have not specified them on the command line, check any applicable option files and your environment.
Sie können andere Standardwerte festlegen, die zur Herstellung einer Verbindung verwendet werden sollen, damit Sie sie nicht jedes Mal auf der Befehlszeile angeben müssen, wenn Sie ein Clientprogramm aufrufen.
It is possible to specify different default values to be used when you make a connection so that you need not enter them on the command line each time you invoke a client program.
Die MySQL-Zugriffssteuerung umfasst zwei Stufen, wenn Sie ein Clientprogramm ausführen, das eine Verbindung mit dem Server herstellt
MySQL access control involves two stages when you run a client program that connects to the server
Wenn ein Clientprogramm eine Anforderung ausgibt, reagiert der Proxyserver, indem er diese übersetzt und an das Internet weiterleitet.
When a client program makes a request, the proxy server responds by translating the request and passing it to the Internet.
Die COM-Sicherheit ist standardmäßig aktiviert. Wenn ein COM-Objekt durch ein COM-Programm gestartet wird oder ein Clientprogramm auf das COM-Objekt zugreift, werden daher automatisch Sicherheitsprüfungen gestartet.
Because COM security is turned on by default, security checks are started whenever a COM object is started by a COM program or a client program tries to access the COM object.
den MySQL Server für ein Clientprogramm.
indicate the MySQL server host to a client program.
Angenommen, ein Clientprogramm, das die Werte von Visio-Zellen ändert, soll nur auf CellChanged -Ereignisse reagieren, die es selbst verursacht hat.
For example, a client program that changes the values of Visio cells may only want to respond to the CellChanged events that it did not cause.
BESCHREIBUNG amulegui ist ein Clientprogramm, das mit aMule oder amuled über EC verbunden werden kann.
DESCRIPTION amulegui is a client program, and can be connected to amule or amuled via EC.
Mithilfe des MarkerEvent -Ereignisses in Verbindung mit der QueueMarkerEvent -Methode kann ein Clientprogramm ein Ereignis in eine eigene Warteschlange leiten.
By using the MarkerEvent event in conjunction with the QueueMarkerEvent method, a client program can queue an event to itself.
Mithilfe des MarkerEvent -Ereignisses in Verbindung mit der QueueMarkerEvent -Methode kann ein Clientprogramm ein Ereignis in eine eigene Warteschlange leiten. Das Clientprogramm empfängt das MarkerEvent -Ereignis, nachdem Visio alle beim Aufruf von QueueMarkerEvent in seiner Ereigniswarteschlange vorhandenen Ereignisse ausgelöst hat.
By using the MarkerEvent event in conjunction with the QueueMarkerEvent method, a client program can queue an event to itself. The client program receives the MarkerEvent event after Visio fires all the events present in its event queue at the time of the QueueMarkerEvent call.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
