Veltman glaubte felsenfest an die Möglichkeit, einen Weg zu finden, um die Renormierung auszuführen, und sein Computerprogramm war ein Meilenstein in der umfangreichen Arbeit, verschiedene Ideen auszutesten.
Veltman believed firmly in the possibility of finding a way of renormalizing the theory and his computer program was the cornerstone of the comprehensive work of testing different ideas.
Bei der Auswahl der richtigen Maße war ein Computerprogramm behilflich, mit dem die „Zutaten" und die Rahmenlänge für den nicht gerade zwergwüchsigen Fahrer ermittelt wurden.
A computer programme was used to calculate the correct frame dimensions for the rider, who's not exactly a dwarf, to determine the length&other "ingredients" required.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Ein Computerprogramm besteht aus Worten, Zahlen und mathematischen Symbolen.
A computer program consists of words, numbers, and mathematical symbols.
Jeder, der ein Computerprogramm schreibt, besitzt automatisch das Urheberrecht daran.
Everyone who writes a computer program automatically owns the copyright in it.
Und in dieser Welt hier, entwickelte er ein Computerprogramm.
And back here in this world, he created a computer program.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Ein Computerprogramm kann eine solche Kombination aus Form und Wort ziemlich einfach identifizieren.
A computer program could identify a shape-and-word combination like that fairly easily.
Verwende stattdessen ein Computerprogramm, um eine genauere Vorlage zu machen.
Use a computer program instead to make a more precise template.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
