Verwenden Sie Verlaufsfüllungen statt Angleichungen beim Drucken auf ein PostScript Level 2-Gerät.
Use gradient fills instead of blends when printing to a PostScript Level 2 device.
Zum Erstellen von In-RIP-Separationen benötigen Sie eine PPD-Datei, die In-RIP-Separationen unterstützt, und ein beliebiges PostScript 3-Ausgabegerät bzw. ein PostScript Level 2-Gerät, dessen RIP In-RIP-Separationen unterstützt.
Therefore, if your output device uses PostScript Level 2 or does not support in-RIP separations, use a preseparated PostScript printing workflow. Check your document before exporting
Zum Erstellen von In-RIP-Separationen benötigen Sie eine PPD-Datei, die In-RIP-Separationen unterstützt, und ein beliebiges PostScript 3-Ausgabegerät bzw. ein PostScript Level 2-Gerät, dessen RIP In-RIP-Separationen unterstützt.
To produce in-RIP separations, you need a PPD file that supports in-RIP separations, and any PostScript 3 output device or a PostScript Level 2 device whose RIP supports in-RIP separations.
Ein Benutzer spoolt zu einem PSTODIB-Druckgerät. Das gespoolte Dokument ist ein PostScript Level 2-Dokument oder enthält PostScript Level 2-Elemente.
Wenn Probleme mit den EPS-Dateien auftreten, verwenden Sie ein niedrigeres PostScript-Level, und deaktivieren Sie die oben beschriebenen Optimierungsoptionen.
If you have problems using your EPS files, try a lower PostScript level and turn off the optimizations just described.
Die Option In-RIP Auszüge darf nur gewählt werden, wenn Sie ein Ausgabegerät mit PostScript Level 3 verwenden.
The In-RIP Separations option must be selected only if you are using a PostScript level 3 device.
Ein Ausgabegerät mit Adobe PostScript Level 2 oder höher mit einem RIP, der Adobe In-RIP-Überfüllung unterstützt.
An Adobe PostScript Level 2 or later output device that uses a RIP that supports Adobe In-RIP Trapping.
Damit diese ordnungsgemäß gedruckt werden können, müssen Sie ein Gerät, das PostScript Level 3 unterstützt, und einen für PostScript Level 3 eingerichteten Druckertreiber verwenden.
To print these correctly you must print them to a device that supports PostScript Level 3 using a printer driver that is also set up for PostScript Level 3.
Acrobat legt das PostScript-Level je nach ausgewähltem Drucker automatisch fest.
Acrobat sets the PostScript level automatically, based on the selected printer.
Legt fest, welches PostScript-Level für das Speichern des Bildmaterials verwendet wird.
Bestimmt das PostScript-Level für den Export der EPS-Datei.
Determines the PostScript level for exporting the EPS file.
Im Bereich Erweitert können Sie den PostScript Level des Ausgabegerätes angeben.
In the Advanced pane, you can specify the PostScript level of the output device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
