Nachrichten Geschichten im Fall von 2003 gaben an, daß eine Produktionsgesellschaft alle ihre Transportprodukte zurückrief, um ein Software-Problem zu regeln, das Instabilität in bestimmten Umständen verursacht.
News stories in the fall of 2003 stated that a manufacturing company recalled all their transportation products in order to fix a software problem causing instability in certain circumstances.
Wenn Ihre Festplatte nicht mehr vom Betriebssystem erkannt wird, kann es sich um ein physisches Problem, aber auch um ein Software-Problem handeln, wenn das Betriebssystem selbst defekt oder die SSD-Partition korrupt ist.
Your SSD is not detected by the operating system, it may be due to a physical problem. In some cases it could also be a software problem, if the operating system itself is defective or the main partition corrupted.
Wenn Ihr USB-Stick vom Betriebssystem erkannt wird, kann es sich um ein Software-Problem bei der Partitionierung handeln.
If your USB key is detected by your operating system, it could be a software problem with partitioning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.