Die Übertragung der durch Sie eingegebenen Daten sowie der mitgesendeten Dateianhänge erfolgt über eine gesicherte https-Verbindung.
The data entered by you and the attachments you send with it are transferred via a secure https connection.
Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Twitter übermitteln sollten, werden diese lokal verschlüsselt und erst dann an Twitter über eine gesicherte https-Verbindung gesendet.
If we should transmit data to Twitter for comparison purposes, this data is locally encrypted and only then uploaded via a secure HTTPS connection.
Bei der Installation des myPHP Guestbook wird automatisch geprüft, ob die Verbindung zur Installationsdatei über eine gesicherte https-Verbindung erfolgt oder nicht.
During the installation of the myPHP Guestbook, the system automatically checks whether the connection to the installation file is via a secure https connection or not.
10.2 Sie übermitteln dabei Ihre Zahlungsdaten über eine gesicherte https-Verbindung an die Server von WireCard.
You transfer your payment data via a secure https connection to the servers of WireCard.
Die E-Mail wird über eine gesicherte HTTPS-Verbindung an den Server übertragen, der sie dann an uns weiterleitet.
The email is sent via a secure HTTPS connection to the server, which then forwards it to us.
Statt über den ungesicherten HTTP-Kanal findet die Kommunikation nun über eine gesicherte HTTPS-Verbindung statt.
Instead of the unsecured HTTP channel, the communication now takes place via a secure HTTPS connection.
Aus diesem Grund verfügen MailStore Server und die MailStore SPE über einen responsiven Web Access der ausschließlich über eine gesicherte HTTPS-Verbindung genutzt werden kann.
For this reason, MailStore Server and MailStore SPE are equipped with a responsive web access that can solely be used via a secure HTTPS connection.
Die Datenübermittlung an das Hotel erfolgt über eine gesicherte https-Verbindung.
Ja, Alle Zahlungen werden über eine gesicherte https-Verbindung abgewickelt. [nach oben]
Yes. All payments occur through a secure https connection. [to top]
Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal in dem Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet.
Should we share any data with Facebook for purposes of reconciliation, they will be encrypted locally in the browser before being sent to Facebook via an encrypted https connection.
Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal im Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet.
If we are required to provide Facebook with data for cross checking, the information is first encrypted locally and then sent to Facebook via secure https connection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
