Ein Perl-Modul ist eine separate Komponente eines Computerprogramms, das in Perl geschrieben wurde.
A Perl module is a discrete component of software for the Perl programming language.
Sobald unregelmäßige Herzschläge aufkommen, werden diese aufgrund eines Computerprogramms, das das Team selbst schrieb, schnurlos auf einen Server übertragen und schließlich an den behandelnden Kardiologen weitergeleitet.
As soon as irregular heartbeats occur they are transferred via wireless technology to a server - by a computer program written by the team - and relayed to the patient's cardiologist.
3 Der Urheber oder die Urheberin eines Computerprogrammes hat zudem das ausschliessliche Recht, dieses zu vermieten.
Der Cricut Cake ist im Grunde ein mechanischer Cutter, der dem Konditor jede Form und jedes Design ermöglicht, das er mittels eines Computerprogramms in das Gerät einspeist.
This cake machine is basically a mechanized cutter that allows the chef to cut any shape or design that they input via a computer program.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Um die Bilder so real wie möglich zu gestalten, verarbeiten wir diese mit Hilfe eines Computerprogramms, in welchem das Bildmaß und die Farbtemperatur des Bildes eingestellt werden.
In order to create an image that looks as real as possible, we process these with the help of a computer program, which adjusts the image size and the color temperature.
Computerlesbares Medium zum Speichern eines Computerprogramms, das bei seiner Ausführung auf einem Computer sämtliche Schritte eines Verfahrens gemäß jedem der vorherigen Ansprüche durchführt.
A computer-readable medium for storing a computer program which, when run on a computer, performs all the steps of a method as claimed in any one of the preceding claims.
Es ist eine Art eines Computerprogramms, das versucht, die Art und Weise zu reproduzieren, wie eine Person ein Foto oder Dokument betrachtet - und nach Informationen darüber sucht.
It is sort of the "eyes" of a computer program that tries to replicate a human being is looking at a photo or document while searching for information on it.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der erzeugte Befehlssatz in Form eines Computerprogrammes ist, das auf einem herkömmlichen Speichermedium, wie einer Magnetplatte, gespeichert werden kann.
An apparatus according to any of the preceding claims, wherein the instruction set generated is in the form of a computer program which may be saved to a conventional storage medium such as a magnetic disk.
Algorithmischer Handel oder automatisierter Forex-Handel ist eine besondere Handelsweise aufgrund eines Computerprogramms, das zu bestimmen hilft, ob man das Währungspaar in einem spezifischen Zeitrahmen kauft oder verkauft.
Algorithmic trading, also known as automated Forex trading, is a particular way of trading based on a computer program which helps to determine whether to buy or sell the currency pair at a specific time frame.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
