Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ersten Programm
Traduction de "ersten Programm" en anglais
preliminary programme
first RSPP
Also lass uns mit dem ersten Programm loslegen.
So let's get started with your very first program.
Mit dem ersten Programm erhalten Geflüchtete in der Startphase des Studiums eine finanzielle Unterstützung.
With the first program refugees get a financial support for the start phase of their study.
Diese Eröffnung hat alles, was man sich vom ersten Programm der 11. Festivalausgabe wünschen kann.
This opening has all you could wish for the 11th festival's first programme.
Die Frauen, die im ersten Programm teilnahmen, wurden durch eine Umfrage in 26 verschiedenen Sprachdiensten ausgewählt.
Women to participate in the first programme were chosen by survey in 26 different language services.
Die Resultate von diesem ersten Programm werden benutzt, um ein Bohrprogramm zu entwerfen.
The results of this initial program will be used to formulate a drill program.
Auswertung der geophysikalischen Daten aus dem ersten Programm und Beantragung von Genehmigungen für weitere Arbeiten
Interpret geophysical data obtained from initial program and submit applications for further work
Über 4.000 Frauen sollen von diesem ersten Programm profitieren.
More than 4.000 women will benefit from this initial program.
Verfahren zum Aendern einer in einem Computer eines Gerätes abgespeicherten Maschinensprachenfassung eines ersten Programms in eine Maschinensprachenfassung eines durch mindestens eine Aenderung vom ersten Programm abgeleiteten zweiten Programms.
Method to charge an object code version to a first program stored in the computer of an appliance into an object code version of a second program which was derived by at least one change to the first program.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der in der Maschinensprachenfassung des zweiten Programms einen grösseren Speicherbedarf benötigt als im ersten Programm, wird unter Freigabe des bisher belegten Speicherbereichs zugunsten anderer Segmente, in einem freien Speicherbereich gespeichert.
The content of each segment which needs a greater amount of storage space in the object code version of the second program than in the first program is stored in a free storage area, releasing the previously occupied storage area in favour of other segments.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
Überschreibungsvorrichtung nach Anspruch 1, welche weiter eine Steuereinrichtung (14) zum Zusammenstellen der Datenblöcke von dem ersten Programm aufweist.
The rewriting device of claim 1, further comprising a controller (14), for assembling the data blocks from the first program.
Verfahren nach Anspruch 9 mit dem Schritt der Wiedergabe der alphabetisch sortierten Liste der Programme, beginnend mit dem ersten Programm.
The method of claim 9 further comprises the step of displaying the alphabetical sorted list of programs starting with the first program.
Wir entwarfen ein Programm mit einer Dichte von etwa einer Probe pro 0,3 Quadratkilometer, was gegenüber dem ersten Programm etwa 80 Mal so intensiv ist.
We designed a program with a sample density of approximately one per 0.3 square kilometers, which is over 80 times more intense than the initial program.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ersten Programm" en allemand
Suggestions qui contiennent ersten Programm
Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 84 ms.
