Wie die Überwachungsbehörde in Beschluss Nr. 60/06/KOL anmerkte, wurde das Programm seit der Entwicklung der ersten Programmversion in der ersten Phase des Teilvorhabens Anfang 1996 weiter entwickelt und auch vermarktet.
As the Authority noted in Decision No 60/06/COL, since the first software was developed in the first phase of the sub-project back in early 1996, the software has been further improved and also marketed.
Autres résultats
Unsere erste Programmversion läuft ja (beinahe) endlos mit konstanter Geschwindigkeit, da eine Zielposition gewählt wurde, die fak-tisch nie erreicht wird.
Our first program version runs (almost) infinitely at a constant speed since a target position was selected that can in fact never be reached.
Im Juli 2007 wurde die erste Programmversion der Anfrage- und Buchungssoftware auf dem MICE-Markt gebracht.
In July 2007 the first program version of the inquiry and booking software was launched on the MICE market.
Bei der ersten Benutzung dieser Programmversion, werden alle bereits existierenden Bewegungsdaten vom Programmverzeichnis in das Applikationsdatenverzeichnis kopiert und danach ignoriert.
At the first use of this program version, all related files are copied to the application data folder and are ignore in the program folder thereafter.
Quark Inc. gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine weltweite Tour veranstaltet, um die erst kürzlich angekündigte Programmversion QuarkXPress 8 in 58 Städten vorzustellen.
Quark Inc., announced today that it will host a 58 city tour to introduce its recently launched QuarkXPress 8 to creative professionals around the world.
Die SolarEdge Power Optimizer sind erst ab der Programmversion PV*SOL Expert 6.0 verfügbar. Photovoltaik
The SolarEdge Power Optimizers are only available from the program version PV*SOL Expert 6.0. Photovoltaics
Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und bestätigt, wenn eine vollständige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Patches oder Programmversionen verfügbar sind.
Open MenuClose Menu Apple Shopping customers' protection, Apple doesn't disclose, discuss, or confirm security issues until an investigation has occurred and patches or releases are available.
Welche Maschine haben Sie denn? , Welche Programmversion der Software ist dort installiert? , Ist die Lizenz gültig? - Unser Support braucht für jede Unterstützung erst mal grundlegende Informationen.
Which machine do you have? Which program version of the software is installed there? Is the licence still valid? - Our support first needs some basic information for each support.
Der in AFP-Lookup eingebaute Viewer ist multiformatfähig, weshalb solche Mischformen ab der genannten Programmversion auch offiziell angezeigt werden können - ohne solche Seiten erst andrucken zu müssen und zu hoffen, das der Drucker diese zusätzlichen Formate beherrscht.
AFP-Lookup's built-in viewer is multiformat capable, so mixed file formats building a page will be supported officially and displayed with the said program versions - without the need to print proofs and hope that the printer will master these additional formats.
Aber zuvor migriert das Software- und Beratungsunternehmen die ERP-Software erst einmal auf die aktuellste Programmversion, um technisch auf dem neuesten Stand zu bleiben. Beitrag teilen
But before that, the software and consulting company will migrate the ERP software to the latest version of the program in order to be technically up-to-date.
Jede, auch die kostengünstigste Programmversion, umfasst zunächst alle grundlegenden Funktionen - Steuerung von Kundenbeziehungen, Zuschnittoptimierung, Lagerbuchführung, papierlose Produktion, automatisiertes Arbeiten mit Lieferanten, etc. Ob die Klein- oder Großunternehmen im Fensterbranch brauchen sämtliche Funktionen vom ersten Tag.
Any program version, even the cheapest one, has got all the functional features, that is customer relations control, saw cut optimization, warehouse accounting, paperless document circulation, automated system of work with suppliers, etc.
Das Buch stellt nach wie vor die erste Anlaufstelle dar, um sich mit der qualitativen Datenanalyse mit Hilfe von ATLAS.ti vertraut zu machen. Es wurde durchgängig aktualisiert, um die neuesten Programmversionen abzudecken und enthält Anleitungen für Mac- und Windows-Benutzer.
Now updated to cover latest versions and featuring instructions for both Mac and Windows users, this book is still the go-to source of support for getting to grips with qualitative data analysis using ATLAS.ti.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "ersten Programmversion" en allemand
