Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ersten Softwaremodule
Exemples avec "ersten Softwaremodule" et leurs traductions en anglais
Unterstützt wird diese Entwicklung von der Fertigstellung der ersten Softwaremodule, wie dem Locker- als auch dem Rental-Management.
This development will be supported by the completion of the first software module such as the Locker and also Rental Management.
Autres résultats
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum zentralen computergesteuerten Durchführen mindestens eines Testablaufs bei einem Scanmikroskop insbesondere einem konfokalen Mikroskop, bei dem mindestens ein erstes Softwaremodul einer Anwendungssoftware getestet wird.
The invention relates to a method and a system for central computer controlled execution of at least one test run in a scanning microscope, particularly a confocal microscope, wherein at least one first software module of an application software is tested.
Zum Ende des Jahres 2005 werden erste Softwaremodule für den Echtbetrieb auf den Markt kommen.
By the end of 2005 the first software modules for real-world operation will be available on the market.
Mindestens ein erstes Softwaremodul (72) weist erste Mittel zur Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität und zweite Mittel zum direkten Zugriff auf eine Transportschicht auf.
At least one first software module (72) comprises a first means for producing an automatic functionality and a second means for the direct access to a transport layer.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Schritte des Übertragens und des erneuten Übertragens des ersten Datenpakets jeweils den Schritt des Übertragens des Pakets von dem ersten Softwaremodul zu dem zweiten Softwaremodul über die Kommunikationssitzung enthalten.
The method of claim 6 wherein the transmitting and the retransmitting of the first data packet each include transmitting said packet from the first software module to the second software module over the communication session.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das weiterhin umfaßt: Einrichten einer Kommunikationssitzung, die ein erstes Softwaremodul auf einem ersten Computer und ein zweites Softwaremodul auf einem zweiten Computer über den Datenkanal koppelt.
The method of any of claims 1 through 5 further comprising: establishing a communication session coupling a first software module on a first computer and a second software module on a second computer over the data channel.
Mindestens ein erstes Softwaremodul (72) weist erste Mittel zur Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität und zweite Mittel zum direkten Zugriff auf die Echtzeit-Kommunikationsebene eines Realtime-Ethernets auf.
At least one software module has first means for producing an automation functional capability and second means for directly accessing the real-time communication layer of a real-time Ethernet network. The invention also relates to a corresponding automation system and computer program product.
Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch das Untersuchen von Importtabellen für die Softwaremodule, die in der Importtabelle des ersten Softwaremoduls (56A) aufgelistet sind.
The method of claim 7, characterized by examining import tables for the software modules listed within the import table of the first software module (56A).
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das erste Softwaremodul und das zweite Softwaremodul ein nermittlungsechichtprotokoll implementieren und die abgegebenen Daten, die über die Transportschicht-Kommunikationssitzung gesendet werden, die Vermittlungsschicht Kommunikation enthalten.
The method of claim 7 wherein the first software module and the second software module implement a network layer protocol and the outbound data sent over the transport layer communication session includes network layer communication.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch das Untersuchen einer Importtabelle für das erste Softwaremodul (56A), wobei die Importtabelle die Verweise auf das andere Softwaremodule auflistet.
The method of claim 5 or 6, characterized by examining an import table for the first software module (56A), wherein the import table lists the references to the other software module.
Die Erfindung betrifft einen Webserver mit in den Webserver (33) integrierten Softwaremodulen (34, 37), bei welchem mindestens ein erstes Softwaremodul (37) erste Mittel zur nicht-proprietären Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität aufweist.
The invention relates to a webserver comprising software modules (34, 37) that are integrated in said server (33). At least one first software module (37) of the webserver has first means for a non-proprietary implementation of automation functionality.
So empfehlen wir ein Neurofeedback Protokoll erst dann oder geben erst dann ein neues Softwaremodul frei, wenn es sich in hunderten Neurofeedbacksitzungen in unserem eigenen klinischen Netzwerk bewährt hat.
Thus, we only release and recommend a Neurofeedback protocol after it has a proven history within our own clinic network of hundreds of successful Neurofeedback sessions.
Datenbanksystem nach Anspruch 1, bei welchem der Softwaremodul die ersten und zweiten Datenbanktreiber veranlaßt in ihren zugehörigen Datenbanken zu suchen und die Suchergebnisse zu dem gewünschten Suchergebnis zu kombinieren.
The database system of claim 1 wherein said software module causing said first and said second database drivers to perform searches on their respective databases and combining results of said searches to achieve said desired search result.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ersten Softwaremodule" en allemand
Résultats: 29. Exacts: 1. Temps écoulé: 269 ms.
